a lo garçon

Elena se cortó el pelo a lo garçon.
Elena had her hair cut in a boyish style.
¿Cómo quieres el corte? - Lo quiero a lo garçon.
How would you like your haircut? - I want an urchin cut.
Ernestina era una muchacha rebelde que fumaba y siempre llevaba el pelo a lo garçon.
Ernestina was a rebellious girl who smoked and always wore her hair in a boyish style.
Mi bisabuela fue una mujer de su tiempo. Estuvo con las sufragistas y llevó el pelo a lo garçon.
My greatgrandmother was a woman of her time. She was with the suffragettes and wore bobbed hair.
Abuelo le dijo a abuela que se parecía a un niño cuando se hizo un corte a lo garçon.
Grandpa told grandma that she looked like a boy when she got a shingle.
Palabra del día
la capa