a las damas

to the ladies

Bueno... dice que estaba jugando a las damas con su abuela.	Well... he says he was playing checkers with his grandma.
Él dice que jugaba a las damas con su abuela.	Well, he says he was playing checkers with his grandma.
Solo que no quiero jugar a las damas contigo.	I just don't want to play checkers with you.
No, voy a jugar a las damas con mi padre.	I'm going to play checkers with my dad.
Pónganse en cuatro patas, podemos jugar a las damas.	Get on all fours, we can play checkers.
El brillo seductor siempre era agradable a las damas jóvenes.	Tempting gloss always was to liking to young ladies.
¿Te gustaría jugar a las damas con tu nariz?	Would you play checkers with your nose?
De repente quieras jugar a las damas o al domino también.	Perhaps you want to play checkers or dominoes too.
Usted está jugando a las damas y estoy jugando al ajedrez.	You're playing checkers and I'm playing chess.
Es una variante bastante similar a las damas clásicas.	This variant is very similar to classic draughts.
¿Juegas a las damas con tu padre?	Do you play checkers with your pop?
¿Crees que esto es por jugar a las damas?	You think I got this from playing checkers?
Hasta juegan a las damas en el bar.	Why, they even play checkers on the bar.
¿Por qué no podemos jugar a las damas?	Why can't we just play checkers?
¿Quieres que juguemos a las damas esta noche?	Hey! You want to play checkers tonight?
¿Juegas a las damas con tu papá?	You play checkers with your pop?
Em, soy un agente inmobiliaro, y me gusta jugar a las damas.	Um, I'm a real estate agent, and I enjoy playing checkers.
¿Sentarme y jugar a las damas como Ivy y la reina de Inglaterra?	Just sit around and play checkers like Ivy and the Queen of England?
Bueno, algunas personas juegan a las damas.	Well, some people play checkers.
Bienvenidos en la sección dedicada a las damas sudaderas.	Welcome in the section dedicated to the ladies hoodies.