a las claras

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mejor decir a las claras, con pocas palabras, lo que se tiene que decir.	Then it's not simple: better to say clearly, in few words, what one has to say.
El acceso fue fácil debido a las claras instrucciones proporcionadas.	Access was easy due to the clear instructions provided.
Los resultados del estudio Dodwell confirman a las claras esa hipótesis.	The results of the Dodwell study clearly validate that hypothesis.
Se veía a las claras que Pierre realmente amaba a la mademoiselle.	You could see that Pierre did truly love the mademoiselle.
Esta es a las claras una inversión extremadamente sólida.	This is clearly an extremely sound investment.
Los candidatos de DFL incluso ganaron a las claras mayorías para los asientos abiertos.	The DFL candidates even won clear majorities for open seats.
Bueno, le agradezco que me lo diga a las claras.	Well, I appreciate you cleaning it up for me.
Entonces, para demostrarlo a las claras, Putin invita abiertamente a Aslan Abashidze a Moscú.	Then, as evidence, Putin openly invited Aslan Abashidze to Moscow.
El análisis de los hechos revela a las claras el porqué.	Consideration of the facts makes it clear why this is so.
Este es a las claras un planeta no ordinario.	This is clearly no ordinary planet.
El programa de Mubarak insiste a las claras en las reformas políticas.	Mubarak's program makes clear emphasis on political reforms.
Las cifras ya hablan bien a las claras acerca de esta zona.	The numbers alone say it all about this area.
Los nazis habían mostrado a las claras sus cartas.	The Nazis had clearly shown their hand.
El final puso a las claras que el camino vivido había sido el correcto.	The end made it clear that his road had been right.
Lo instalé por mi cuenta gracias a las claras explicaciones del administrador de MyAmplifiers.	I installed it on my own thanks to clear explanations of MyAmplifiers' manager.
Cuando un país destruye casas, manifiesta a las claras que no quiere la paz.	When a country destroys homes, it clearly indicates that it does not want peace.
Es algo que hay que decir a las claras y extraer las oportunas conclusiones.	That must be stated plainly and the appropriate conclusions drawn.
Otras, una revuelta popular pone a las claras valores que los meros intereses han aplastado.	Other times, a popular revolt puts clear those values that the mere interests have flattened.
¿Apoyas tú las divisiones religiosas, contrario a las claras reprensiones del apóstol Pablo?	Do you support religious partisanship against the clear rebukes of Paul the apostle?
Ello muestra a las claras que la gestión ha sido exitosa, dijo él.	That sufficiently speaks of the reached success, he said.