a larga

No siempre es fácil comunicarse a larga distancia.
It's not always easy to communicate long distance.
La medición a larga distancia sin desviación, garantiza confianza en las lecturas.
Long-term drift-free measurement assures confidence in the readings.
Transmisión a larga distancia: hasta 20 m (24 AWG)
Long-distance transmission - up to 20 m (24 AWG)
Transmisión a larga distancia - hasta 15m (utilizando cables 24AWG)
Long distance transmission–up to 15m (using 24AWG cables)
Deben haber encontrado una forma de detectarla a larga distancia.
They must have found a way to detect it from long range.
Pero su novia no pudo soportar una relación a larga distancia.
But his girlfriend couldn't handle a long-distance relationship.
Relación a larga distancia: Termina cualquier tumba en multijugador en línea.
Long distance relationship: Finish any tomb in online multiplayer.
Se utiliza mejor cuando la señal debe ser transmitida a larga distancia.
Best used when the signal must be transmitted long distances.
Victor y Helena tienen una relación a larga distancia.
Victor and Helena have a long distance relationship.
El producto requiere de transportacion a larga distancia entre fabricante y usuario.
The product requires long-distance transportation between manufacturer and user.
P30: ¿Podrías estar en una relación a larga distancia?
Q.30 Could you be in a long distance relationship?
Adquirid una visión a larga distancia de vuestro destino. 14.
Acquire a long-distance view of your destiny. 14.
Supongo que estaremos en una relación a larga distancia.
I guess we're gonna be in a long-distance relationship.
Puede ser difícil mantener una relación a larga distancia.
It can be difficult to maintain a relationship over a long distance.
Había descubierto una Janssen casi pura que volaba a larga distancia.
It had discovered an almost pure Janssen that she flew to long distance.
Proporciona Capa 3 apoyo a las comunicaciones de datos a larga distancia.
It provides Layer 3 support for long distance data communications.
Equipo con capacidad de identificación y seguimiento a larga distancia (LRIT)
Equipment with long range identification and tracking (LRIT) capability
¿Qué si la relación a larga distancia no funciona?
But what if this long distance thing doesn't work out?
Busca formas creativas de proporcionar apoyo a larga distancia.
Find creative ways to provide long distance support.
¿Está contento con su actual servicio a larga distancia?
Are you happy with your current long-distance service?
Palabra del día
el bastón de caramelo