a la vera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se enclava en el departamento Confluencia, a la vera de una de las rutas nacionales más importantes de la provincia (Ruta Nac.	It is set in the Confluence Deparment, beside one of the most important national routes of the province (National Route 22).
Eres solo un tipo a la vera del camino.	You're just some guy on the side of the road.
Fotografías tomadas a la vera del Río Gualeguay, provincia de Entre Ríos.	Photographs taken to see River Gualeguay, in Entre Rios province.
Problemas en el valle. Y problemas a la vera del río también.	Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Estábamos conduciendo y la vio a la vera del camino.	We were out driving and saw her at the side of the road.
Entonces me voy a acercar a la vera de algún lugar.	Then I will cling to the edge of somewhere.
No duerman más a la vera del camino.	No more sleeping on the side of the road.
El museo se encuentra a la vera de la ruta.	The museum is located on the road.
En eso, vieron un coche estacionado a la vera de la carretera.	Suddenly, they saw a car parked on the side of the road.
Yo vi su auto estacionado a la vera del camino.	I... I noticed her car parked off the road.
Fotografías tomadas a la vera del Río Suquia, provincia de Córdoba.	Images taken in Río Suquia, Córdoba province.
Estaba a la vera de la autopista.	She was on the side of the road.
¿Cuántos hombres, mujeres y niños... quedarán a la vera del camino del mañana?	How many men, women and children... will be left by the wayside tomorrow?
Con el zarandeo, algunos fueron dejados a la vera del camino.	Some had been shaken out, and left by the way.
Hay marcas de botas a la vera del camino.	We got boot prints over there by the side of the road.
El Yacht Club Argentino Marina: Un fantástico restaurante y café a la vera del río.	The Yacht Club Argentino Marina: Fantastic restaurant and café by the river.
Manzanas escasas a la vera de la ruta hacia El Alto.	It is just a few blocks on the road to El Alto.
Más de 500 lanchas, 1.500 pescadores, todo una ciudad a la vera del río.	More than 500 motorboats and 1,500 fishermen: an entire city by the riverside.
Descubrimos su cuerpo a la vera del Tíber.	We discovered her body by the river.
Filipe vive en una de las miles de comunidades a la vera del río Amazonas.	Filipe lives in one of the thousands of communities alongside the Amazonas rivers.