a la merced de

Diccionario
Ejemplos

El bote estaba a la merced de las olas.	The boat was at the mercy of the waves.
Me dejarías a la merced de mis enemigos.	You will leave me at the mercy of my enemies.
No quiero estar a la merced de esa cosa.	I don't want to be at the mercy of that thing.
He estado a la merced de los hombres acatando solo órdenes.	I've been at the mercy of men just following orders.
Por tanto, los inmigrantes están a la merced de los empresarios.	Thus, immigrants are at the mercy of employers.
Los hoteles independientes estaban literalmente a la merced de las OTAs.	The Independent hotels were literally at the mercy of the OTAs.
Siempre estaremos a la merced de su naturaleza salvaje e impredecible.	We will always be at the mercy of their wild and unpredictable nature.
Estamos completamente a la merced de la suprema voluntad de Krishna.	We are completely dependent on the Supreme will of Krishna.
Sin embargo, su futuro está a la merced de una agenda política.	However, their future is being held at the mercy of a political agenda.
Es que a veces estoy a la merced de la multitud.	Sometimes I'm at the mercy of the crowd.
Estoy a la merced de los elementos.	I'm at the mercy of the elements.
Estamos a la merced de un baño.	We're at the mercy of a flush.
La democracia está a la merced de los intereses.	Democracy has become the plaything of interests.
Ud. no va a estar mas a la merced de los Estados Unidos.	You'll no longer be at the mercy of the United States.
Después de eso, quedar a la merced de las imposiciones del vendedor.	Afterward, we would be at the mercy of the seller's demands.
Pero estamos a la merced de Ryner y de los suyos.	But we're at the mercy of Ryner and his kind till they're run to earth.
Esto los vuelve invisibles, impotentes y a la merced de quien quiera explotarlos.	This renders them invisible, powerless and at the mercy of whoever wishes to exploit them.
De lo contrario estas a la merced de las actualizaciones de Panda y Penguin.	Otherwise, you're at the mercy of Google Panda and Penguin updates.
Este grupo esta a la merced de las ambiciones individuales de los demas.	This group is molded and kept dependent on the individual ambitions of others.
Creyéndose a la merced de una fuerza abrumadora, los madianitas se volvieron presa del pánico.	Believing themselves at the mercy of an overwhelming force, the Midianites were panic-stricken.