at the mercy of

Traductor
Ejemplos

The personality is at the mercy of impulses and tendencies.	La personalidad queda a merced de los impulsos y tendencias.
A vampire is never at the mercy of his emotions.	Un vampiro nunca está a merced de sus emociones.
I've been at the mercy of men just following orders.	He estado a merced de los hombres solo siguiendo órdenes.
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.	Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador.
However, they are also at the mercy of congested roadways.	Sin embargo, también están a merced de carreteras congestionadas.
The annuitant is at the mercy of the factoring company.	El beneficiario está a merced de la empresa de factoring.
The crew was completely at the mercy of the storm.	La tripulacin estaba completamente a la misericordia de la tempestad.
But even best-laid plans are at the mercy of the weather.	Pero incluso los mejores planes están a merced del clima.
Or are we all at the mercy of bad luck?	¿O estamos todos a merced de la mala suerte?
I've spent weeks at the mercy of this primitive creature.	He pasado semanas a merced de esta primitiva criatura.
You are literally putting yourself at the mercy of G-d.	Que son, literalmente, poniendo en la misericordia de Di-s.
The boat was at the mercy of the waves.	El bote estaba a la merced de las olas.
People, houses and possessions at the mercy of barbarity.	Personas, casas y cosas a merced de la barbarie.
You will leave me at the mercy of my enemies.	Me dejarías a la merced de mis enemigos.
Your videos are at the mercy of YouTube's policies.	Sus videos están a merced de las políticas de YouTube.
I don't want to be at the mercy of that thing.	No quiero estar a la merced de esa cosa.
But neither must we be at the mercy of it.	Pero tampoco debemos estar a merced de él.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.	La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador.
Then you throw yourself at the mercy of the board.	Entonces te arrojas a merced de la junta.
Your will is no longer at the mercy of my command.	Tu voluntad ya no está a merced de mi autoridad.