a la altura

of heights

Es muy difícil estar a la altura de su reputación.	It is very hard to live up to your reputation.
Sí, a la altura también, pero era un miedo inexplicable.	Yes, heights too, but it was an inexplicable fear.
Has estado a la altura de tu nombre, Princesa Afortunada.	You have lived up to your name, Princess Lucky.
En nuestra opinión están a la altura de sus responsabilidades.	In our judgment they do live up to their responsibilities.
Sé que Croacia puede estar a la altura de sus aspiraciones.	I know that Croatia can live up to its aspirations.
Beowulf, pocos hombres están a la altura de su reputación.	Beowulf, few men live up to their reputation.
Esperamos que la Conferencia de Desarme esté a la altura.	We hope that the Conference on Disarmament can meet them.
Esperamos que el Fondo esté a la altura de su promesa.	We hope that the Fund will live up to its promise.
Sé que no está a la altura de su paladar, pero...	I know it's not up to your gourmet standards, but...
Si Usted no está a la altura, solo decir la palabra.	If you're not up to it, just say the word.
E-40 está a la altura de sus Charlie Hustle apodo.	E-40 is at the height of his Charlie Hustle nickname.
Las paredes tienen azulejos a la altura de la ducha.	The walls have tiles to the height of the shower.
Divida a la altura de cada triángulo en tres partes iguales.	Divide the height of each triangle into three equal parts.
De esa forma su cuerpo puede acostumbrarse a la altura.	That way your body can get used to the altitude.
Esta sinagoga fue a la altura del antiguo seminario.	This synagogue was at the height of the former seminary.
Se elevó 150 puntos a la altura de 1.2925.	It soared 150 points to the height of 1.2925.
El mejor servicio a la altura de nuestros clientes.	The best service at the height of our customers.
Matthew Atkinson (Akumetsu) está a la altura de su ritmo..	Matthew Atkinson (Akumetsu) is now at the height of his pedalboard..
En 1853, Pierre-François-Pascal Guerlain está a la altura de su esplendor.	In 1853, Pierre-François-Pascal Guerlain was at the height of his glory.
Señoría, este reporte está a la altura de la irrelevancia.	Your Honor, this report is the height of irrelevancy.