a hora de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Secretaría mantiene su disposición a prestar asistencia, mediante la Red de protección, a cualquier Estado Miembro que solicite asesoramiento a hora de elaborar su propia información nacional.	The Secretariat stands ready to offer assistance, through the Protection Network, to any Member State that requests advice in preparing its national information.
La Unión Europea debería buscar inspiración en la Madre Teresa a hora de enfocar sus relaciones con la India.	The European Union should seek inspiration from Mother Teresa on how to pursue its relations with India.
Hola, ¡bienvenido a Hora de aventura Wiki!	Titanollante Hi, welcome to Gojipedia!
Sin embargo, sus beneficios al a hora de conducir son inciertos.	However, the benefit of medication on teen driving is uncertain.
Yo le vi en la taberna a a hora de la cena, señor.	I saw him in the tavern at suppertime, sir.
Las observaciones hechas a hora de la cosecha probaron ser muy buenas.	The observations which were recorded at harvest time proved very good.
A mí me suena a hora de jugar.	Sounds like game time to me.
Después de conocer la teoría, llegó a hora de concretizar/materializar la estrategia y el pensamiento.	After knowing the theory, it's time to materialize both strategy and thinking.
Los estudiosos señalan que el lector recibe prácticamente un relato de hora a hora de lo que está sucediendo.	Scholars note that the reader receives an almost hour-by-hour account of what is happening.
Se trataba a hora de ver su evolución con la nueva ley estatal que marca un nuevo hito.	Now it was about seeing the progress with the new state law which sets a new milestone.
En la página del torneo la fecha y a hora de fin asalto en curso es dado.	In the page of tournament the date and the hour of the end of the ongoing round are given.
Él se está frotando los ojos, se ha quedado en el sofá, bostezó en la mesa a hora de la cena.	He's rubbing his eyes, he's on the couch, he was yawning at the dinner table.
Desde 15 Años consecutivos Ottis Schlachthof a hora de máxima audiencia en la televisión de Baviera y se queda bloqueado una vez más.	Since 15 Years running Ottis Schlachthof to prime time on the Bavarian TV and I get stuck once more.
El 17 de marzo 2014 las autoridades de Crimea decidieron cambiar a hora de Moscú (GMT+03:00 o MSK) a partir 30 de marzo 2014.	On March 17, 2014 Crimean authorities decided to switch to Moscow time (UTC+04:00) starting March 30, 2014.
Tal vez parezca un detalle insignificante, pero estos pequeños datos pueden influir a a hora de decidir dónde debes invertir más tiempo y energía promocionando tus videos.	It might seem like a minor detail, but this small piece of data can influence where you choose to invest more time and energy promoting your videos.
Ellos se crearon con el objeto de iniciar a los alumnos en la disciplina caligrafíca y mostarles su importancia como sólida base de la tipografía a hora de diseñar fuentes.	They aimed at giving students the basics of the discipline and showing them its importance as a solid basis of typography when designing fonts.
Si la alerta llega a hora de la salida, los estudiantes no saldrán y los autobuses del colegio no departirán hasta que se de una señal de que todo está bien.	If the warning comes at dismissal time, students will not be dismissed and school buses will not depart until an all-clear is given.
La IE desempeña un papel clave a hora de garantizar que la profesión docente organizada se encuentre posicionada estratégicamente para enfrentarse a los retos universales a que la educación tiene ante sí en todos los países.	EI fulfils a pivotal role in ensuring that the organised teaching profession is strategically positioned to confront the universal challenges that face education in all countries.
Podrá evaluar esto según las funcionalidades que le ofrezcan las compañías de las VPNs y también según la transparencia de la compañía al a hora de hablar de sus valores y de sus procesos.	You can evaluate this by the features offered by certain VPN companies and how open they are about their company values and processes.
Pero si tu viaje te trae a circunstancias nuevas y frescas ante ti sin duda se les requerirá que hagan ajustes momento a momento y hora a hora de acuerdo con las oportunidades inmediatamente ante ustedes.	But if your journey brings to you circumstances new and fresh before you it will certainly be required of you to make adjustments moment by moment and hour by hour in accordance with your opportunities immediately before you.