a head for heights

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But you need more than a head for heights to survive up here.	Pero necesitas más de una cabeza para sobrevivir en estas alturas.
Never did have a head for heights, did you?	Nunca tuve cabeza para las alturas, ¿Tu?
And if you haven't got a head for heights don't worry.	Y si lo suyo no son las alturas, no se preocupe.
I hope you have got a head for heights.	Espero que no le tema a las alturas.
Although you need a head for heights you do not need any climbing or scrambling experience.	Aunque necesita una cabeza para alturas, no necesita ninguna experiencia de escalada o revuelo.
Worry not, you'll come through unscathed, even if you don't have a head for heights.	No te preocupes, saldrás ileso, incluso si no te gustan las alturas.
Prensena has always been daring—he has a head for heights and loves a challenge.	Prensena siempre ha sido un tipo audaz. Le gustan las alturas y ama los desafíos.
As the observatory is on the 94th floor you will definitely need to have a head for heights.	Como el Observatorio enel piso 94 definitivamente tendrá que tener la cabeza para las alturas.
No experience is needed but you need a head for heights and a sense of adventure.	Ninguna experiencia es necesaria, pero usted necesita tener la cabeza para las alturas y un gusto por la aventura.
If you have a head for heights, a first helicopter ride is an experience not to be missed.	Para los amantes de las alturas, un bautismo en helicóptero es una experiencia que no se puede perder.
For those with a head for heights and a thirst for adventure, microlighting might become your new favourite hobby.	Para aquellos que no sufran de vértigo y tengan sed de aventura, los ultraligeros pueden convertirse en su nueva afición favorita.
This calls for not just a head for heights but also full climbing equipment including a helmet.	Para ello no solo se requiere no tener vértigo, sino también es necesario disponer de un equipo completo de escalada que incluya un casco.
The nearby KL Tower is another skyscraper in the Golden Triangle that is popular with tourists who have a head for heights.	La cercana Torre de Kuala Lumpur, conocida como KL, es otro rascacielos del triángulo de oro, popular entre los turistas que sienten pasión por las alturas.
The Andes provide a perfect environment for visitors with a head for heights and there are numerous challenging peaks to climb especially in the provinces of Mendoza and San Juan.	Los Andes ofrecen el entorno perfecto para turistas sin vértigo y existen cantidad de cumbres para escalar, sobre todo en las provincias de Mendoza y San Juan.
For those more at home on flat country, however, there is a spring festival that doesn't require such a head for heights: the Literaturtage (Days of Literature) in Solothurn.	Para los que lo prefieren llano, sin embargo, hay un festival de primavera que no necesita tal amor por las alturas: los Literaturtage (Días de la Literatura) de Solothurn.
If you're visiting the city, and have a head for heights, it's a must-see attraction that you can get to easily with our New York Bus Tours.	Si visita la ciudad y le gustan las alturas, no puede perderse esta atracción a la que puede llegar fácilmente gracias a nuestros autobuses turísticos de Nueva York.
It makes difficult rock faces safely scalable by those without climbing experience. If you are in relatively good physical shape, with fine motor skills and a head for heights, you are all set to conquer a via ferrata trail.	Si usted está en una forma física relativamente buena, con habilidades motoras finas y una cabeza para las alturas, usted está listo para conquistar una pista vía ferrata.
If you're fit and have a head for heights, you can go up the dome of the Duomo and see the frescos of the Final Judgement by Giorgio Vasari and Federico Zuccaro up close.	Si te sientes en forma y no sufres de vértigo, puedes subir a la cúpula del Duomo de Florencia y ver de cerca los frescos del Juicio Final de Giorgio Vasari y Federico Zuccaro que decoran su interior.