a gobernador

Traductor
Ejemplos

Las llamadas parecían provenir de la campaña del popular candidato a gobernador de izquierda Enrique Alfaro Ramírez.	The calls appeared to come from the campaign of popular left-wing gubernatorial candidate Enrique Alfaro Ramírez.
Una respuesta a la agresión podría ser en la próxima elección a gobernador en julio de 2010.	One answer to the aggression could lie with the upcoming gubernatorial election in July 2010.
El antiguo candidato a gobernador ha dicho que el proceso para resolver el tema del status ha comenzado en Washington.	The former gubernatorial candidate has said the process for solving the status matter has begun in Washington.
El presidente del partido y candidato a gobernador Carlos Pesquera debería convocar a una reunión para discutir esta cuestión, sostuvo Rosselló.	Party President and gubernatorial candidate Carlos Pesquera should call a meeting to discuss the matter, Rossello said.
En la marcha de hoy, el candidato a gobernador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) marchaba en la primera fila.	At today's march the gubernatorial candidate of the bourgeois Puerto Rican Independence Party (PIP) was ostentatiously in the front line.
Santini, uno de los potenciales candidatos a gobernador del PNP, ha tenido cuidado en no criticar abiertamente la decisión de Pesquera.	Santini, one of a handful of potential NPP gubernatorial candidates, has been careful not to openly criticize Pesquera's call.
El Partido de los Trabajadores (PT) el Amazonas se niega abandonar la coalición renueva Amazon, el candidato a gobernador David Almeida (PSB).	The Workers' Party (PT) the Amazon refuses leave the Coalition Renews Amazon, the gubernatorial candidate David Almeida (PSB).
Prácticamente todos los capitostes del PNP han cerrado filas tras Rosselló, o dicen que respaldarán a quien gane las primarias a gobernador.	Practically all the NPP's top brass has lined up behind Rosselló, or say they will support whoever wins the gubernatorial primary.
En la región tendrán lugar tres elecciones presidenciales, pero también habrá elecciones municipales, a gobernador e incluso un referéndum en Bolivia.	In the region not only three Presidential Elections will take place, but also municipal, gubernatorial and even a referendum in Bolivia.
En primer lugar, los candidatos para los dos veces mayor que en las presidenciales y tres veces más que en la carrera a gobernador.	First, the candidates for the two times higher than in the presidential and three times more than in the gubernatorial race.
Pero la mayoría cree que no sobrevivirá a este verano, después de que Rosselló regrese a la isla y comience su carrera a gobernador en serio.	But most believe he won't survive the summer, after Rosselló returns to the island and begins his gubernatorial run in earnest.
En algunos años, Marian Kotleba surgió de la oscuridad política a ser uno de los dos principales candidatos a gobernador del autogobierno regional.	In a few years Marian Kotleba rose from political obscurity to one of the two leading candidates for the governor of the regional self-government.
SAN JUAN (AP) - El primer debate entre los tres candidatos a gobernador para las próximas elecciones se realizará el 11 de octubre, anunciaron funcionarios públicos.	SAN JUAN (AP) - The first debate among the three gubernatorial candidates for the upcoming general election will be held Oct. 11, public officials said.
El apoyo de Sanders a la candidatura de Abdul El-Sayed a gobernador de Michigan forma parte de una operación para encauzar la oposición social detrás del Partido Demócrata.	Sanders' support for Michigan gubernatorial candidate Abdul El-Sayed is part of an operation aimed at channeling social opposition behind the Democratic Party.
Y en la segunda vuelta llamó a votar por los candidatos a gobernador del frente de colaboración de clases entre Lula y Brizola.	And in the election run-off they called to vote for the state governors candidates on the slate of the class collaboration front between Lula and Brizola.
Los periodistas viajaban con un convoy de familiares y simpatizantes del vice-alcalde de la localidad Esmael Mangudadatu, en su camino a presentar documentos para su candidatura a gobernador.	The journalists were travelling with a convoy of relatives and supporters of local vice-mayor Esmael Mangudadatu, on their way to file papers for his gubernatorial candidacy.
Las elecciones a gobernador del Estado de México, en julio pasado se anunciaban como posible barómetro de las preferencias electorales hacia el 2006.	The gubernatorial elections in the state of Mexico last July were perceived as a sort of barometer, indicative of the electoral preferences to come in 2006.
Quizás sea porque un periódico publicó un informe en el que se acusaba al equipo de campaña del candidato a gobernador, Carlos Pesquera, de haber utilizado una estrategia similar.	Maybe it's because one newspaper published a report accusing the campaign team of gubernatorial candidate Carlos Pesquera of undertaking a similar strategy.
A principios de febrero en el contexto inmediato después de las elecciones a gobernador, realizamos una visita de 10 días al estado de Guerrero.	At the beginning of February we visited the state of Guerrero for 10 days to assess the political context immediately following the gubernatorial elections.
Pesquera, actual candidato a gobernador del Partido Nuevo Progresista (PNP), es reconocido como uno de los hombres claves en la implementación del proyecto del Superacueducto.	Pesquera, who is the current gubernatorial candidate for the New Progressive Party (NPP), has been recognized as one of the key players in implementing the Superaqueduct project.