Sara feared for the life of her son, but understood as a forbidden love. | Sara temía por la vida de su hijo, pero entendida como un amor prohibido. |
He worries about his daughter, Helena, who nurtures sympathy for the Jews, to the point of living a forbidden love with the apostle Judas Thaddeus. | Se preocupa con la hija, Helena, que nutre simpatía por los judíos, al punto de vivir un amor prohibido con el apóstol Judas Tadeo. |
Because theirs was a forbidden love, the prince and princess were forced to go through a series of terrible ordeals before they could return triumphant to the palace. | Y, como el suyo era un amor prohibido, el príncipe y la princesa se vieron obligados a pasar por una serie de terribles pruebas hasta regresar victoriosos al palacio. |
The film is set at the feet of a nuclear plant where Gary (Tahar Rahim) and Karole (Léa Seydoux) are living a forbidden love affair, marked by the invisible threat of radiations. | El film está ambientado a los pies de una central nuclear, donde Gary (Tahar Rahim) y Karole (Léa Seydoux) viven un romance prohibido bajo la amenaza invisible de la radiación. |
Once the capital of the Kingdom of Portugal, it was the setting for a most dramatic love story: a forbidden love between a future King, Pedro I, and a lady in waiting, Inês de Castro. | Antigua capital del Reino de Portugal, fue el escenario de una historia de amor extraordinariamente conmovedora: el amor prohibido entre un futuro Rey, Pedro I, y una dama de honor, Inês de Castro. |
One of the 7 Natural Wonders of Portugal, it showcases the Green and Blue Lakes, which according to legend, were formed from the tears of a shepherd and a princess who shared a forbidden love. | Una de las 7 maravillas naturales de Portugal, muestra los lagos verde y azul, que según la leyenda, se formaron a partir de las lágrimas de un pastor y una princesa que compartían un amor prohibido. |
I'm writing a romance novel about a forbidden love. | Estoy escribiendo una novela romántica sobre un amor prohibido. |
A forbidden love and the unlimited ambition of a woman triggers a family tragedy. | Un amor prohibido y ambición sin límites de una mujer provocan una tragedia en una familia. |
