amor prohibido

Eso nos convierte en primos porque no hay nada más romántico que el amor prohibido.	Making us cousins, because there is nothing more romantic than forbidden love.
Antigua capital del Reino de Portugal, fue el escenario de una historia de amor extraordinariamente conmovedora: el amor prohibido entre un futuro Rey, Pedro I, y una dama de honor, Inês de Castro.	Once the capital of the Kingdom of Portugal, it was the setting for a most dramatic love story: a forbidden love between a future King, Pedro I, and a lady in waiting, Inês de Castro.
La iniciativa, Alcalde de Leiria, ha dado un nuevo impulso a las calles y ha recibido la aceptación de todos los participantes, que parecen entusiasmados con la iniciativa que recuerda el amor prohibido entre Amelia y el padre Amaro.	The initiative, Mayor of Leiria, has given a new impetus to the streets and received acceptance from all participants, who appear enthusiastic about the initiative that recalls the forbidden love between Amelia and Father Amaro.
Ellos no están hablando de un amor puro entre un hombre y su esposa o una mujer y su esposo; o por lo menos ellos no distinguen entre el amor legítimo y la relación entre esposo y esposa, y el amor prohibido de los amantes.	They are not talking of pure love between a man and his wife or a woman and her husband, or at least they do not distinguish between the legitimate love in the relationship between husband and wife, and the forbidden love of mistresses and lovers.
El amor prohibido de un hombre y su puerta.	The forbidden love of a man and his door.
El amor prohibido entre un hombre y su puerta.	The forbidden love of a man and his door.
El amor prohibido y las radiaciones contaminan lentamente a Gary. Cada día es una amenaza.	Forbidden love and radiation slowly contaminate Gary. Each day is menacing.