a feeling of emptiness

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Often they experience a feeling of emptiness, depression and uselessness to others.	A menudo experimentan una sensación de vacío, depresión e inutilidad hacia los demás.
Only a feeling of emptiness.	Solo una sensación de vacío.
She suffered from a feeling of emptiness.	Sufrió un sentimiento de vacío.
That nowhere has no substance; it is merely a feeling of emptiness and loss.	Es algo que no tiene sentido, es meramente un sentimiento de vacío y pérdida.
He left a feeling of emptiness that we still don't know how to fill.	Nos dejó un vacío que todavía hoy no tenemos ni la menor idea de cómo llenar.
In many cases, going from being productive for society to being inactive creates a feeling of emptiness or uselessness.	Pasar de ser productivo para la sociedad a ser inactivo genera en muchos casos una sensación de vacío o inutilidad.
Moving from Mexico to the United States, brought to my life a feeling of emptiness that was really hard in the beginning.	Mudarme de México a los Estados Unidos, trajo a mi vida un sentimiento de vacío que fue muy difícil al principio.
You delude yourself and think I joined you together in a marriage that brings you such a feeling of emptiness.	Os engañáis a ti misma y creéis que YO os uní en un matrimonio que trae tal sentimiento de vacío.
You delude yourself and think I joined you together in a marriage that brings you such a feeling of emptiness.	Tú te engañas a ti misma y piensas que YO te uní en un matrimonio que trae tal sentimiento de vacío.
Depression is a low state of mind, accompanied by a feeling of emptiness and abatement, not always associated with a loss.	La depresión es un estado de ánimo bajo, acompañado de una sensación de vacío y abatimiento, no siempre relacionado con una pérdida.
In a wisdom structure, you are going for knowledge, peace, detachment, aiming towards a feeling of emptiness and nothing.	Dentro de la estructura de la sabiduría, se aspira al conocimiento, la paz, el desapego que tiene como objetivo alcanzar el sentimiento del vacío y de la nada.
Raised by Swami Satyananda approaching people to yoga well out of physical necessity, or by some kind of neurosis, a feeling of emptiness that needs solving.	Planteaba Swami Satyananda que la gente se acerca al yoga bien por necesidad física, bien por algún tipo de neurosis, una sensación de vacío que necesita solucionar.
People have testified that while they achieved their goals of wealth, relationships, and pleasure, there was still a deep void inside—a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.	La gente ha testificado que mientras alcanzan sus metas de riquezas, relaciones y placer, todavía hay un profundo vacío interior – un sentimiento de un vacío que nada parece llenarlo.
The symptoms of depression can be quite diverse, from the inability to be happy, insomnia, appetite loss, absolute apathy, anxiety crisis, excessive tiredness, or a feeling of emptiness.	Los síntomas de la depresión pueden ser muy diversos, desde incapacidad para ser feliz, insomnio, pérdida de apetito, apatía total, crisis de ansiedad, sueño excesivo o sensación de vacío.
People have testified that while they achieved their goals of wealth, relationships, and pleasure, there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.	La gente ha testificado que mientras alcanzan sus metas de riquezas, relaciones y placer, todavía hay un profundo vacío interior – un sentimiento de un vacío que nada lo parece llenar.
People have testified that, while they achieved their goals of wealth, relationships, and pleasure, there was still a deep void inside, a feeling of emptiness that nothing seemed to fill.	La gente ha testificado que mientras alcanzan sus metas de riquezas, relaciones y placer, todavía hay un profundo vacío interior, un sentimiento de un vacío que al parecer nada lo llena.
Physical symptoms may materialise such as a feeling of emptiness in the stomach, tightness of the chest and/or throat, tiredness, frequent feelings of shock, and sleep and eating disorders.	Manifestaciones del duelo Pueden aparecer síntomas físicos: Sensación de vacío en el estómago, opresión en el pecho y/o garganta, fatiga y cansancio, sobresaltos frecuentes, alteraciones del apetito y del sueño.
Due to the fact, that before you spend all your free time with it, you may have a feeling of emptiness, because before it was a constant puzzle in the picture of your day.	Por el hecho de, lo que antes se pasaban todo su tiempo libre con ella, usted puede experimentar una sensación de vacío, ya que antes era invariable пaзлoM en la pintura de su día.
A feeling of emptiness, alienation, and loneliness is inside our hearts.	Un sentimiento de la vacuidad, de alienación, de soledad existe en nuestro corazón.