a este fin

Tribulación es una de las herramientas destinadas a este fin.
Tribulation is one of the tools intended for this purpose.
Prácticamente todo su trabajo creativo se dedicó a este fin.
Practically all of his creative work was devoted to this end.
Podríamos poner en práctica una serie de incentivos a este fin.
We could implement a number of incentives to this end.
El equipo requiere un tractor adaptado a este fin.
The equipment requires a tractor adapted for the purpose.
Estamos decididos a proseguir nuestro trabajo a este fin.
We are resolute in continuing our work for this purpose.
Todos aquellos argumentos que contribuyan a este fin, serán bienvenidos.
All the arguments that can contribute to this end will be welcome.
Hay empresas dedicadas a este fin, como CeeTox.
There are companies dedicated to that end, like CeeTox.
Todo lo demás existe en relación de dependencia a este fin.
All the rest exists in dependent relationship for this purpose.
Las charlas con los padres también van dirigidas a este fin.
Conversations with parents are also aimed at this purpose.
La India contribuye a los esfuerzos encaminados a este fin.
India is contributing to the efforts in that regard.
En muchos países existen fundaciones políticas dedicadas a este fin.
In many countries political foundations exist for that purpose.
Esta será la última vez que le doy a este fin.
This will be the last time I give this order.
Los medios propuestos aquí pueden contribuir a este fin.
The means proposed here can make a contribution to this.
Quizás su esfuerzo pueda contribuir a este fin.
Perhaps your effort can contribute to that end.
Se destinaron a este fin 60 millones de litai, en 2002.
LTL 60 million was allocated for this purpose in 2002.
Por nuestra parte, estamos dispuestos a contribuir a este fin.
We, for our part, stand ready to contribute to that.
Organismo competente designado por el Estado miembro a este fin.
Designated Competent Body by the Member State for this purpose.
¿Cuáles son los principales elementos que se necesitan para llegar a este fin?
What are the main elements needed to reach this end?
¿Cómo usamos la información personal a este fin?
How do we use personal information for this purpose?
Una vez más hemos creado una reserva a este fin.
We have once again created a reserve for this.
Palabra del día
el hombre lobo