a donde sea

Cualquiera de nosotros estaremos encantado de llevarte a donde sea.
Either of us would be happy to take you anywhere.
Nuestro dueño nos lleva a donde sea, incluso a sus reuniones importantes.
Our owner takes us everywhere, even to his important meetings.
Y luego a donde sea que te digan los médicos.
And then wherever the doctors tell you to go.
Si pudieses ir a donde sea en el mundo.
If you could go anywhere... in the all world.
Con tu atracción internacional, podemos ir a donde sea.
With your international appeal, we can go anywhere.
Ya sabes, quiero ir contigo... a donde sea que vayas.
You know, I want to go with you... wherever you're going.
Asegúrate de tener suficientes suministros a donde sea que vayas.
Make sure you have enough supplies, wherever you go.
Lleva eso a donde sea que tiene que ir, y etcétera.
Take that thing wherever it needs to go, and so on.
¿Llevas tu iPhone 7 a donde sea que vayas?
Do you take your iPhone 7 everywhere you go?
Puede ir a donde sea en un avión.
You can go anywhere in a plane.
Con este dinero, podemos ir a donde sea y hacer lo que queramos.
With this cash, we can go anywhere and do whatever we want.
Además, podrán seguirte a donde sea que vayas.
Additionally, they will be able to follow you wherever you go.
Y a donde sea que mire, nos zarandean con eso.
And everywhere I look, you know, we're buffeted by it.
Él puede venir a llevarte a donde sea que nos estés llevando.
He can come get you wherever they're taking us.
Míralo a donde sea, pero no lo mires a los ojos.
Look anywhere but don't look at the eyes.
Dicen que puede llevar a cualquiera a donde sea.
They say he can get anyone anywhere.
Tal vez a los cayos, a donde sea que me lleve la carretera.
Maybe down to the Keys, wherever the road takes me.
Dijo que se mudaría a donde sea que yo consiga trabajo.
He said he'd move anywhere I got a job.
Con una de estas pueden ir a donde sea.
You get one of these, you go anywhere.
A donde quieran ir, puedo llevarlos a donde sea.
If we decide to go, I can take you anywhere.
Palabra del día
el coco