a distant memory

Traductor
Ejemplos

And the children for whom school is a distant memory.	Y los niños para quienes la escuela es un recuerdo lejano.
The physical realm of Rokugan seemed a distant memory.	El reino físico de Rokugan parecía una memoria lejana.
Echoes of a distant memory played in her mind.	Los ecos de un recuerdo lejano acudieron a su mente.
And then the horror is a distant memory.	Y entonces el horror es un recuerdo lejano.
Today, that is nothing more than a distant memory.	Hoy en día, eso no es más que un recuerdo lejano.
The wars of Napoleon were a distant memory.	Las guerras de Napoleón eran un recuerdo lejano.
It was like my body was a distant memory.	Era como si mi cuerpo fuera un recuerdo lejano.
The war on Gaza has made many traditions a distant memory.	La guerra en Gaza ha convertido muchas tradiciones en un recuerdo lejano.
Five years in jail and I was just a distant memory.	Cinco años en la cárcel y yo solo era un recuerdo lejano.
And then you'll be but a distant memory for my bride-to-be.	No serás más que un lejano recuerdo para mi prometida.
And in politics, that's a distant memory.	Y en política, eso es un recuerdo lejano.
We need your help in making this pattern a distant memory.	Necesitamos su ayuda para hacer que este patrón sea un recuerdo lejano.
Perhaps for many of us Christmas is already a distant memory.	Tal vez para muchos de nosotros la navidad es ya una memoria lejana.
I guess for you I'm just a distant memory.	Me imagino que para Ud., soy solo un recuerdo distante.
And the city I came from is a distant memory.	Y la ciudad de dónde vengo ya es un recuerdo distante.
The excellent information is that all of this is a distant memory.	La información relevante es que todo esto es un recuerdo lejano.
The wonderful news is that all of this is a distant memory.	La información maravillosa es que todo esto es un recuerdo lejano.
Illness will become a thing of the past—a distant memory.	La enfermedad se convertirá en una cosa del pasado -un recuerdo lejano-.
One day this will all be a distant memory.	Un día todo esto será un recuerdo lejano.
The streets of Bukavu are impossible and the asphalt is a distant memory.	Las calles de Bukavu son imposibles y el asfalto es un recuerdo lejano.