a descubierto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Enclavada en un valle escondido, el museo es puesto a descubierto a través de un espectacular túnel de metal y un puente futurístico en suspensión.	Nestled in a hidden valley, the museum is revealed through a spectacular metal tunnel and a futuristic suspension bridge.
Periódicos de todo el país informaron y dejaron a descubierto el carácter traicionero de esto, y la vergüenza contribuyó a la derrota de Gore en 1988.	Newspapers around the country picked up and exposed this falsehood, and the embarrassment contributed to Gore's 1988 defeat.
Hasta ahora solo a descubierto la punta del iceberg.	So far he's only discovered the tip of the iceberg.
Entonces Ben salió a descubierto, hasta ser rodeado por los mercenarios.	Ben then walked out into the open, surrounded by the mercenaries.
Prefiero salir a descubierto cuando hay un ataque.	I prefer to be out in the open when there's a raid.
Y la única manera de hacer eso es salir a descubierto.	And the only way to do that is to come right out in the open.
Voy a ver que más a descubierto.	I'm going to see what else she's come up with.
Athena me preguntó dónde habí a descubierto eso.	Athena asked where I'd found out about it.
No podemos estar así, a descubierto.	We can't be out in the open like this.
Nos quieren obligar a salir a descubierto.	They mean to burn us out into the open.
Athena me preguntó dónde había descubierto eso.	Athena asked where I'd found out about it.
No dejen a nadie a descubierto.	Don't leave anyone in the open unprotected.
No puedo correr el riesgo de salir a descubierto.	I can't risk breaking cover.
Usted a descubierto Tamarindo.	You have discovered Tamarindo.
Para exfm, toda la web es una biblioteca de música, esperando a descubierto, jugado, y capturado.	To exfm, the entire web is a music library, waiting to discovered, played, and captured.
Aun buscamos. ¿Por qué allí a descubierto?	But why there in the open?
Quiero estar a descubierto.	I want to see the sky above me.
No le gusta poner a descubierto ni la piel, y por eso no usa pantalones cortos, ¡no!	He does not like exposing flesh by wearing shorts, no, no, no!
Tarjetas de crédito: Si su cuenta está a descubierto en fin de mes, Vd. pagará un interés del 15%.	Credit cards: If your account is overdraft at the end of the month, you will pay 15% interest.
De igual modo, como una acción, los inversores pueden comprar a descubierto, vender a corto o mantener a largo plazo.	As a stock, also, investors can buy on margin, short sell o hold for the long term.