a cuenta de
- Ejemplos
Comida a cuenta de la casa, ¿qué decís? | Uh, meals on the house, what do you say? |
Esta misión corre a cuenta de la Marina, señor. | This mission's on the Navy's nickel, sir. |
Lo siento mucho. su comida es a cuenta de la casa. | I am so sorry. Uh, your meal is on us. |
La edición del libro corre a cuenta de Andrés Tornos y María Eugenia Rodríguez Palop. | The book is written by Andrés Tornos and María Eugenia Rodríguez Palop. |
Trabajaría a cuenta de lo que le debo, porque ahora no hago nada. | I could work off the money I owe you, since I'm not doing anything right now. |
Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010 | Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010 |
Además, utiliza el reproductor no afectaría a cuenta de la electricidad. | In addition, using the player would not affect electricity account. |
El mío era a cuenta de dos, pero estuvo bien. | Mine was off count of two but it was fine. |
Pagos a cuenta de recargar fondos están constituidos por woocommerce gateways. | Payments to top-up account funds are made using woocommerce gateways. |
Entrad y tomad un trago a cuenta de la casa. | Come on in and have a drink on the house. |
¿Al menos puedo ofrecerle una a cuenta de la casa? | Can I at least offer you one on the house? |
Ven y toma una a cuenta de la casa. | Come on over and have a drink on the house. |
Todos los gastos y materiales corren a cuenta de los participantes. | All costs and materials to be assumed by the participant. |
¿Sabes lo que quiero a cuenta de mantener mi promesa? | You know what I'd like, on account of me keeping my promise? |
Una botella a cuenta de la casa y lo dejamos aquí. | A bottle on the house and we'll leave it at that. |
Y tanto dudó, que los llamamientos espirituales fueron llevados a cuenta de alucinaciones. | And much doubted, the spiritual appeals were taken to account for hallucinations. |
¿Le gustaría un café a cuenta de la casa? | Would you like a cappuccino on the house? |
¿Qué tal un buen plato de sopa a cuenta de la casa? | How about a bowl of soup on the house? |
Como si no vas a cuenta de su cojera. | Like they're not gonna notice your limp. |
Y el sándwich es a cuenta de la casa. | And the sarnie's on the house. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
