a ciegas

Gastar dinero a ciegas es el peor error que puedes cometer.	Spending money blindly is the worst mistake you can make.
Philidor juega tres partidas a ciegas en Berlín, ganando las tres.	Philidor plays three games blindfold in Berlin, winning all three.
Margiolano de Florencia es reconocido como el jugador a ciegas mas desatacado.	Margiolano of Florence is recognized as the leading blindfold player.
El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.	The simpleton goes blindly on and suffers the consequences.
Y sobre todo, hay que catar vino a ciegas.	And above all, you have to taste wine blindly.
Sin embargo, usualmente no es prudente aceptar ninguna declaración a ciegas.	However, it is usually wise not to accept any statement blindly.
El sistema AVM y el piloto han conseguido el récord a ciegas.	The AVM system and the pilot have achieved record blindly.
Los datos confiados a ciegas recibidos de la red no son seguros.	Blindly trusting data received from the network is not safe.
Eso no quiere decir que hayamos de actuar a ciegas.	That does not mean that we should proceed blindly.
Tienden a reaccionar automáticamente, a ciegas, influenciados por circunstancias y acondicionamiento.	They tend to respond automatically, blindly influenced by their circumstances and conditioning.
Este no es el momento de seguir a ciegas.	Now's not the time to follow blindly.
Pero este tipo de contrato es el contrato a ciegas.	But such a contract is a contract blindly.
A ellos el peso aunque exacto, pero pesa todo a ciegas.	They have scales though exact, but weigh everything blindly.
El decreto no será impuesto estando el pueblo a ciegas.	The decree is not to be urged upon the people blindly.
Ser competitivo no significa ceder a ciegas a las presiones de la globalización.	Being competitive does not mean yielding blindly to the pressures of globalisation.
Por favor no busques trabajo a ciegas, ¿de acuerdo?	Please don't look for jobs blindly, OK?
Estos hombres avanzan a ciegas, sin escuchar del Señor.	They proceed blindly, not hearing from the Lord.
Por supuesto, no se puede elegir una casa de valores a ciegas.	Of course, you can't choose a brokerage blindly.
Y no te has metido en esto a ciegas.	And you didn't go into it blindly.
No es que usted tenga que rendirse a ciegas.	Not that you have to submit yourself blindly.