in the dark

en la oscuridad

Everyone knows that many sins are committed in the dark.	Todos saben que muchos pecados son cometidos en la oscuridad.
Why are you sitting in my bedroom in the dark?	¿Por qué estás sentado en mi dormitorio en la oscuridad?
No, but it could be something hidden in the dark.	No, pero podría haber algo escondido en la oscuridad.
This journey of love seems to be in the dark.	Este viaje de amor parece estar en la oscuridad.
That's because they're meant to be used in the dark.	Es porque están destinados a ser utilizados en la oscuridad.
Never be caught in the dark without a light again.	Nunca ser atrapado en la oscuridad sin una luz de nuevo.
Play A Light in the dark related games and updates.	Escuchar Una luz en la oscuridad juegos relacionados y actualizaciones.
Where you can sit in the dark and read a book.	Donde pueda sentarse en la oscuridad y leer un libro.
All cats are gray in the dark, you know.	Todos los gatos son grises en la oscuridad, tú sabes.
But the wind is felt most keenly in the dark.	Pero el viento se siente más agudamente en la oscuridad.
Read more comfortably in the dark with MX5 now.	Lea más cómodamente en la oscuridad con MX5 ahora.
Don't tell me how that woman glows in the dark.	No me digas cómo una mujer brilla en la oscuridad.
Then you'll be in the dark with the rest of us.	Entonces estarás en la oscuridad con el resto de nosotros.
What are you doing lurking out here in the dark?	¿Qué estás haciendo al acecho aquí en la oscuridad?
Play Quest in the dark related games and updates.	Escuchar Quest en la oscuridad juegos relacionados y actualizaciones.
Why do we have to sit here in the dark?	¿Por qué tenemos que estar sentados aquí en la oscuridad?
You weren't on the bridge... but lost in the dark.	No estabas en el puente... sino perdida en la oscuridad.
Backlight (screen and keyboard) to operate in the dark.	Retroiluminación (pantalla y teclado) para operar en la oscuridad.
However, five of them were still standing in the dark.	Sin embargo, cinco de ellas aún permanecían en la oscuridad.
The journey in the dark begins in a natural park.	El viaje por la oscuridad empieza en un parque natural.