Chinese

Popularity

500+ learners.

I was in a Chinese restaurant with George and Elaine.	Estaba en un restaurante chino, con George y Elaine.
Similar comments were also submitted by Mofcom and a Chinese exporting producer.	MOFCOM y un productor exportador chino también presentaron observaciones similares.
A Chinese exporting producer also made similar claims.	Un productor exportador chino también hizo alegaciones similares.
Similar comments were also made by a Chinese exporting producer.	Un productor exportador chino también hizo observaciones similares.
Furthermore, its links to a Chinese company allegedly involved in circumvention practices could not be clarified.	Por otra parte, no pudo aclararse su vinculación con una empresa china supuestamente participante en prácticas de elusión.
Also, the company in question was found to have a Chinese manufacturer of bicycles as its majority shareholder.	Asimismo, se constató que el accionista mayoritario de la empresa en cuestión era un fabricante chino de bicicletas.
Furthermore, one group of Community producers is related to a Chinese exporting producer through a minority shareholding.	Además, un grupo de productores comunitarios está vinculado a un productor exportador chino a través de una participación minoritaria.
It was found that one company made all its export sales through a Chinese trader.	Se halló que una de las empresas había hecho todas sus ventas de exportación a través de un operador comercial chino.
Moreover, the company confirmed that the sales manager was in parallel working for a Chinese producer of bicycles.	La empresa confirmó, además, que el jefe de ventas trabajaba al mismo tiempo para un productor chino de bicicletas.
Two other companies were found to have hidden their relationship to a Chinese manufacturer of certain iron or steel fasteners.	Se determinó que otras dos empresas habían ocultado su relación con un fabricante chino de determinados elementos de fijación de hierro o acero.
The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.	La solución inyectable contiene el principio activo folitropina beta, fabricada mediante ingeniería genética de una línea celular de ovario de hámster chino (CHO).
Omalizumab is a humanised monoclonal antibody manufactured by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) mammalian cell line.	Omalizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado obtenido mediante la tecnología del ADN recombinante, a partir de una línea celular mamífera de ovario de hámster chino (OHC).
The powder for solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.	El polvo para solución inyectable contiene el principio activo folitropina beta, fabricada mediante ingeniería genética de una línea celular de ovario de hámster chino (CHO).
Several interested parties argued that the cost structure of a Canadian producer cannot be compared with the cost structure of a Chinese exporting producer.	Varias partes interesadas sostuvieron que la estructura de costes de un productor canadiense no puede compararse con la de un productor exportador chino.
These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha (see section 4.5).	Estos síntomas se han notificado con mayor frecuencia 7 cuando, concomitantemente con el interferón alfa, se ha administrado shosaikoto, un medicamento chino a base de hierbas (ver sección 4.5).
The request, limited in scope to the examination of dumping, was lodged by a Chinese exporting producer, Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Company Limited (DSRM or the applicant).	La solicitud, circunscrita al examen del dumping, fue presentada por el productor exportador chino Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Company Limited («DSRM» o «el solicitante»).
The request, limited in scope to the examination of dumping, was lodged by a Chinese exporting producer Heze Huayi Chemical Co., Ltd (‘Heze’ or ‘the applicant’).	La solicitud, circunscrita al examen del dumping, fue presentada por el productor exportador chino Heze Huayi Chemical Co., Ltd («Heze» o «el solicitante»).
In addition, BLD gave contradictory explanations regarding the business relationship with one of these customers which is related to a Chinese exporting producer not subject to the undertaking.	Además, BLD dio explicaciones contradictorias sobre su relación comercial con uno de estos clientes, que está vinculado a un productor exportador chino no sujeto al compromiso.
The investigation showed that the said producer imported LAM from China which were produced by a Chinese exporter with whom he had a commercial agreement.	La investigación demostró que dicho productor importó mecanismos de palanca procedentes de China que habían sido fabricados por un exportador chino al que le unía un acuerdo comercial.
Recombinant coagulation factor IX is a glycoprotein that is secreted by genetically engineered mammalian cells derived from a Chinese hamster ovary (CHO) cell line.	El factor IX de coagulación recombinante es una glucoproteína secretada por células de mamífero sometidas a ingeniería genética, derivadas de una línea celular de ovario de hámster chino (CHO).