a cada cual

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los Kaiun Zenzai satisficieron a cada cual mientras le llenaba de felicidad.	Kaiun Zenzai satisfied everybody as it filled them with happiness.
Que permita a cada cual seguir viviendo en felicidad.	That will allow everybody to live on in happiness.
Su mezcla brillante de luz y nieve blanca hizo vociferar a cada cual.	Its brilliant mixture of light and white snow made everybody cheer.
Según Aristóteles la justicia significa dar a cada cual lo que se merece.	According to Aristotle, justice means giving people what they deserve.
No necesitamos decirle todo a cada cual.	We don't need to tell each other everything.
Estaba verdaderamente anticipando recibir a cada cual aquí con un corazón de Koma.	I was truly looking forward to receiving everybody here with a heart of Koma.
Me sentí como si le contara a cada cual mensajes de frescos vientos y alegría.	I felt like telling everybody messages of fresh winds and joy.
Protejo a cada cual desde este lugar.	I protect everyone from this place.
Aquí, una nación nueva significaba un mundo que permitía a cada cual seguir viviendo.	Here, a new nation signified a new world that allowed everybody to live on.
Quisiera acoger a cada cual a nuestro próximo concierto que se celebrará en Shinjuku.	I wished to welcome everybody to our next concert to be held at Shinjuku.
Hay cuatro capítulos en el cuento de The Unfinished Swan™, a cada cual más intrigante.	There are four chapters in the tale of The Unfinished Swan™–each more intriguing than the last.
Este país nuevo no debiera tener ninguna frontera y permitir a cada cual vivir una vida feliz.	This new country should not have any border and allow everybody to live a happy life.
Fue hora de poner a cada cual junto y avanzar hacia delante para lograr una paz global.	It was time to get everybody together and move forward to achieve a global peace.
Renové mi cerebro y diría a cada cual que la era de la verdad hubiese venido.	I renewed my mind and would tell everybody that the era of the truth had come.
Así que mi bufanda conmovió a cada cual mientras sus dibujos dramáticos expresaron un gran romanticismo de la historia.	So my scarf moved everyone as its dramatic patterns expressed a great romanticism of history.
El diseño clásico de los Spectators ha sido objeto de múltiples versiones, a cada cual más atrevida.	The classic design of the Spectators has been the topic of multiple versions, each more daring.
Sinceramente quise informar a cada cual en tierra y compartir esto con cuanta más gente fuese posible.	I sincerely wished to inform everybody on earth and share this with as many people as possible.
La expresión auténtica juntamente con un viento especial y aroma despertaría a cada cual en tierra de un golpe.	The authentic expression together with a special wind and aroma would awaken everybody on earth all at once.
Vida humana nueva estaba creando un mundo humano nuevo que permitiría a cada cual seguir vivo en la felicidad.	New human life was creating a new human world that would allow everybody to live on in happiness.
Dejaron a cada cual muy impresionada reconociéndolas como flores de alegría y la llegada de la primavera auténtica.	They made everybody greatly impressed and acknowledge them as flowers of joy and the arrival of authentic spring.