a buen recaudo

Traductor
Ejemplos

Su dinero está a buen recaudo escondido en otros bancos en cuentas extranjeras.	Their money is safely stashed in foreign bank accounts abroad.
¿Puedes guardarlo, tenerlo a buen recaudo en caso de que alguna vez necesite volver a leerlo?	Can you hold on to that, keep it safe in case I ever need to read it again?
Las catacumbas que Amonkhet le había mostrado eran lugares de permanencia; lo que se había enviado allí debería haber permanecido a buen recaudo.	The catacombs Amonkhet had shown her were places of permanence; what was sent in there was meant to be securely kept.
Descargar Mucha gente hace copias de seguridad de sus juegos para poder asegurarse de tener el CD-ROM / DVD original a buen recaudo.	Many people make backups of their games to be able to enjoy them while they keep the original CD-ROM / DVD safe.
Nuestra lavandería automática goza de una cómoda ubicación en las instalaciones del hotel para que pueda relajarse junto a la piscina sabiendo que sus artículos están cerca y a buen recaudo.	Our laundromat is conveniently located on-site so you can relax by the pool knowing your items are safe and close by!
¿Quién sabe lo que tiene a buen recaudo y dónde?	Who knows what he's got squirreled away and where?
No se preocupe, el traje lo tengo a buen recaudo.	Don't worry, I have the suit in a safe place.
Mantén a buen recaudo tus archivos aunque pierdas tu ordenador.	Keep your files safe even if you lose your computer.
¿Qué tal si me dejas ponerlo a buen recaudo?	How about you let me put it to good use, huh?
¡Porque sus datos personales están a buen recaudo con nosotros!	Because your data are safe with us!
Antaño, un chocolatero mantenía sus recetas a buen recaudo de la competencia.	Formerly, a chocolatier would keep his recipes securely guarded from the competition.
La estabilidad económica se hallará a buen recaudo simplemente evitando estas seis actividades.	Financial stability will be assured by simply avoiding these six activities.
Nuestras copias de backup están a buen recaudo offsite, pero disponibles en cualquier momento.	Our backup copies are safely offsite, yet available at a moment's notice.
No te preocupes,...la he puesto a buen recaudo. ¿Dónde?	Don't worry, I stored it safely where?
Yo tenía la contabilidad a buen recaudo.	I had the ledger in front of me.
Tenga su tarjeta de embarque a buen recaudo.	Please keep your boarding card safe.
Conserve a buen recaudo sus bienes personales (equipaje, portafolios, aparatos electrónicos, etc.).	Take care and secure your personal property (luggage/briefcase/electronics, etc.).
Siri mantiene tu información a buen recaudo.	Siri keeps your information private and secure.
Protegedla a buen recaudo, bajo cuatro llaves 😉	Keep it closed under four keys 😉
Podrás dejar tus tarjetas de crédito y débito en el bolsillo, a buen recaudo.	Your credit and debit cards can stay safely tucked away.