a algun pais

Traductor
Ejemplos

¿Quieres ir a algún país especial?	Is there any special country you want to go to?
¿Has tenido alguna vez algún problema para viajar a algún país extranjero?	Have you ever had any trouble travelling to a foreign country?
¿Se aplica acaso a algún país o región geográfica?	What country or geographical region, if any, does it apply to?
Algunos se han ido a Australia, a Inglaterra, a Nueva Zelanda o a algún país vecino.	Some have gone to Australia, England, New Zealand or neighbouring countries.
Esta máxima cobra aún mayor importancia si viajas a algún país con diferencia horaria.	This idea is even more important if you travel to a country in a different time zone.
Cuando me pongo el hiyab y voy a algún país, me siento como un alienígena.	When I wear the hijab and I go to another country, I feel like an alien.
¿Cómo circularán estas personas? ¿Cómo se demostrará que pertenecen a algún país miembro?	How will they travel and how will they prove that they belong to a Member State?
Logró participar en el programa de Ayuda Mutua Económica con la intención de escapar a algún país capitalista.	He managed to participate in the Mutual Economic Assistance program with the intention of escaping to a capitalist country.
¿Alguna vez ha viajado a algún país exótico solo para descubrir que algunas partes de la web no son accesibles?	Have you ever traveled to some exotic country only to find that some parts of the web are not accessible?
Si tan solo pudiesen ir a algún país extranjero, considerarían que eso sería hacer algo que vale la pena.	If they could only go to some foreign country, they would feel that they were doing something worth while.
El Departamento de Defensa no puede deshacerse de aviones de guerra y otras armas anticuados, sin tener que venderlos a algún país aliado.	The DOD cannot discard outdated war planes or weaponry without selling it to an ally.
Los niños están especialmente encantados con los contrastes, por lo tanto, quizás, vale la pena enviarlo a algún país exótico para las vacaciones.	Children are especially delighted with contrasts, therefore, perhaps, it is worth sending it to some exotic country for the holidays.
No nos responsabilizamos de ninguna multa, gastos o pérdidas ocasionadas en relación con la denegación de entrada del animal a algún país.	We shall not have any liability for fines, costs or losses incurred in connection with an animal being refused entry into a country.
Tenemos que estar todos dispuestos a tomar las medidas oportunas en el caso de que ese informe sea negativo respecto a algún país en particular.	We must all be prepared, if that report is negative on any particular country, to take the appropriate action.
Si a usted se le deniega la entrada a algún país, será responsable de cualquier multa o tasa impuesta a nosotros por la autoridad pertinente.	If you are refused entry to a country, you will be liable for any fines or charges imposed on us by the relevant authority.
Si ninguna de estas medidas produce resultados, entonces inevitablemente a algún país se le ocurrirá la idea de abandonar el Acuerdo de Schengen.	If none of these measures produce results, then inevitably one or other country will come up with the idea of withdrawing from the Schengen Agreement.
Este YoYo es tan bueno, que dan ganas de huir con él a alguna isla desierta, o a algún país sin acuerdos de extradición.	This Yo-Yo is so good, it makes you want to run away with it to a desert island, or to a country without extradition agreements.
Cada procedimiento especial dispondrá de diez minutos y, en el caso de los relatores temáticos, dos minutos más para cada informe de misión a algún país.	Each special procedure would have 10 minutes and, in the case of thematic rapporteurs, an additional 2 minutes for each country mission report.
Calculadora de Viajes por Europa (Schengen): Ingresa tus fechas de entrada a algún paìs y conoce tus días de visa disponible en la zona Schengen de Europea.	Europe Travel Calculator (Schengen): Input your entry dates and get your remaining available days in the Schengen zone in Europe.
Y luego, en algún momento, como una consecuencia lógica, podemos ser invitados a algún país extranjero, donde hay necesidades y podríamos ayudar.	Then there is the logical sequel, at some point you may get invited to a foreign country, because there is a need and you can help.