Yuletide

Play music and light candles for Yuletide ambiance.	Reproducir música y encender velas de ambiente navideño.
Sometimes, however, soldiers took the Yuletide initiative themselves.	En ocasiones, sin embargo, los soldados tomaron la iniciativa navideña ellos mismos.
AD&T also worked with Open Doors on the Yuletide import.	AD&T también ha trabajado con Open Doors (Puertas Abiertas) en la importación de Yuletide.
Tri-national Christmas truce Sometimes, however, soldiers took the Yuletide initiative themselves.	Tregua trinacional de Navidad En ocasiones, sin embargo, los soldados tomaron la iniciativa navideña ellos mismos.
Yuletide?Christmas in the air.	Navidad? Navidad en el aire.
It was the Yuletide ball.	Era el baile de Navidad.
From November to January, fall under the Yuletide spell at Edinburgh's Christmas.	De noviembre a enero, déjese hechizar por la magia navideña del programa de eventos Edinburgh's Christmas.
Local bands and choirs contribute to a jolly good start to your Yuletide shopping.	Bandas y coros locales contribuyen a que puedas comenzar tus compras de navidad de la mejor forma posible.
They've mainly been working on Yuletide requests, while trying to keep other archive import projects moving along.	Ellxs han estado trabajando mayormente en solicitudes de Yuletide, mientras tratan de mantener activos otros proyectos de importación de archivos.
But also, in this process, Yuletide, our first and biggest test case, is part of the long-term solution.	Pero también, en este proceso, Yuletide – nuestro principal y más grande caso de prueba – es parte de una solución a largo plazo.
The body of an F.B.I. agent gets disinterred, only to climb out on its own and disappear into the Yuletide night.	El cuerpo de un Agente del FBI se desentierra, solo para salir de la tumba y desaparecer en la noche de Yuletide.
Open Doors had their first open house Yuletide chat last week, and had another on May 4.	Puertas Abiertas tuvo su primera casa abierta sobre Yuletide a través de un chat la semana pasada, y tendrán otra el 4 de mayo a las 04:00 UTC.
What do I want for Christmas? I want to rock! Lay down some Yuletide Joy with Jolly St. Nick, baby!	¿Qué quiero para Navidad? Quiero rock! Establecer unas Navidad con alegría Jolly St. Nick, bebé!
Pompano has embraced Lee by having him serve as the Grand Marshal at the Yuletide Parade and presenting him with a key to the city.	Pompano ha abrazado Lee haciendo que le sirven como el Gran Mariscal en el desfile navideño y presentándolo con una llave de la ciudad.
Yuletide and other exchanges—and the resulting intense usage—are tremendously useful in the long run for the AO3 and its designers and sysadmins.	Yuletide y otros intercambios – y el resultante uso intenso – son tremendamente útiles a largo plazo para AO3 y sus diseñadores y administradores de sistema.
Alternatively, there are lovely Christmas displays throughout December which are a cheerful and festive way to get you into the Yuletide mood.	Por otra parte, hay exhibiciones hermosas de Navidad durante todo diciembre, que son una manera alegre y festivo para conseguir que en el estado de ánimo navideño.
Ghoultide Meets Yuletide They said it couldn't be done, combining zombies and christmas, but novelist Douglas Clegg and artist Glenn Chadbourne have done just that.	Cumple Ghoultide Ellos Yuletide dijo que no se podía hacer, que combina zombies y Navidad, pero Douglas Clegg novelista y artista Glenn Chadbourne han hecho precisamente eso.
Open Doors has been tying up loose ends from the Yuletide archive import, and is working on preparing two other archives for a manual import.	Open Doors (Puertas Abiertas) ha estado atando cabos sueltos de la importación del archivo de Yuletide, y prepara otros dos archivos para su importación manual.
The outreach from the Yuletide import has also generated other archive import help requests, which they will be working on.	El alcance que tuvo la importación de Yuletide ha dado origen a otras solicitudes de ayuda para la importación de archivos, en las cuales se estará trabajando en breve.
What do I want for Christmas? I want to rock! Lay down some Yuletide Joy with Jolly St. Nick, baby!	¿Qué es lo que quiero para Navidad? I wanna rock! Pon un poco de alegría navideño con Jolly St. Nick, baby!