Yes, why?

Sí, ¿por qué?

Yes, why love only makes sense when it is shared.	Sí, porqué el amor solo tiene sentido cuando es compartido.
Yes, why has there been no water on the table?	Sí, ¿por qué ha habido agua en la mesa?
Yes, why can't you just... get on stage and perform?	Sí, ¿por qué no puedes simplemente... subir al escenario y realizar?
Matt: Yes, why didn't you use Transposh for doing that?	Matt: Sí, ¿por qué no se utiliza para hacer que Transposh?
Yes, why don't you wash your hands by the pump?	¿Por qué no os laváis las manos en la bomba?
Matt: Yes, why didn't you use Transposh for doing that?	Matt: Yes, ¿por qué no se utiliza para hacer que Transposh?
Yes, why is that so hard to accept?	Sí, ¿por qué es tan difícil de aceptar?
Matt: Yes, why didn't you use Transposh for doing that?	Mate: Sí, ¿por qué no se utiliza para hacer que Transposh?
Yes, why don't we stay here for a night?	Sí, ¿por qué no nos quedamos una noche?
Yes, why didn't you call Hayley Posner back?	Sí, ¿por qué no lo hiciste llamar a Hayley Posner espalda?
If Yes, why don't you try the power of the will?	Si sí, ¿por qué no probar el poder de la voluntad?
Yes, why cannot we answer their questions satisfactorily even to ourselves?	Si, ¿por qué no podemos contestar sus preguntas satisfactoriamente aún para nosotros mismos?
Yes, why don't you go in the office now?	–Sí, ¿por qué no entra a la oficina?
Yes, why doesn't someone just get rid of her?	Sí. ¿Por qué alguien no se libra simplemente de ella?
Yes, why are you being so quiet? You of all people?	Sí, ¿por qué tan callada, tú de todo el mundo?
Yes, why don't you, uh, take the comfortable chair?	Sí, ¿por qué no lo haces tú, eh, toma la silla cómoda?
Niles, did we have plans for tonight? Yes, why?	Niles, ¿teníamos algo para esta noche? Sí, ¿por qué?
Yes, why don't you want to get married?	Sí, ¿por qué no quieres casarte?
Yes, why don't you tell them what's the occasion of this dinner?	Sí, ¿por qué no les dices que se celebra?
Yes, why don't you just come back here?	Sí, ¿por qué no vuelves aquí?