Why bother!

It's a closed case Why bother me with it?
Es un caso cerrado. ¿Por qué me molesta con ello?
Why bother? There are plenty of other fish in the barrel.
Claro, hay muchos peces en el mar.
Why bother me with all this?
¿Para qué me molesta con esto?
What was the point of it? Why bother?
No, ¿para qué iba a hacerlo la policía?
Why bother creating a world only for individual profit?
¿Por qué molestarse crear un mundo solo para beneficio individual?
Why bother with a case you can't win?
¿Por qué molestarse con un caso que no puedes ganar?
Why bother to help people you don't approve of?
¿Por qué molestarse en ayudar a gente que no aprueban?
Google Sightseeing Why bother seeing the world for real?
Google Sightseeing ¿Por qué molestarse en ver el mundo real?
Why bother when we're already busy enough with other things?
¿Por qué molestar cuando ya estamos ocupados con muchas otras cosas?
Why bother making content if you don't understand your audience?
¿Para qué haces contenido si no entiendes a tu audiencia?
Why bother when we can play doctor right now?
¿Por qué molestarte cuando podemos jugar a los médicos ahora mismo?
Why bother making money if you ain't livin' like this?
¿Por qué se molestan en ganar dinero si no viven así?
Why bother speaking something that couldn't be understand?
¿Por qué molestarse en hablar algo que no se puede entender?
Why bother to tell nice things to her?
¿Por qué te molesta que le diga cosas lindas a ella?
Why bother with your boots if you're going to be on your knees?
¿Por qué molestarte con las botas si vas a estar de rodillas?
Why bother commenting on someone like Sun?
¿Por qué molestarse en hablar de alguien como Sun?
Why bother to preserve or develop community resources?
¿Para qué molestarse en conservar o desarrollar los recursos de la comunidad?
Why bother asking a maniac for help?
¿Por qué te molestas en pedir ayuda a un maníaco?
Why bother, depriving themselves a part of the fun today?
¿Por qué esforzarse, tomando a sí mismo una parte de la diversión de hoy?
Now the word from a major government panel: Why bother?
Ahora lo que dice un panel mayor del gobierno: ¿Por qué molestarse?
Palabra del día
las sombras