what did you say to me

What did you say to me when we were sitting outside?	¿Qué me dijiste cuando estábamos sentados afuera?
What did you say to me this morning?	¿Qué me dijiste esta mañana?
What did you say to me when I first proposed to you?	¿Qué me dijiste cuando me propuse a ti por primera vez?
What did you say to me then?	¿Qué me vas a decir entonces?
What did you say to me early this morning?	¿Qué me dijiste esta mañana?
What did you say to me at first?	¿Qué me dijo al principio?
What did you say to me?	¿Qué le dijiste a mí?
What did you say to me, young lady?	¿Qué me dijiste, señorita?
What? What did you say to me?	¿Qué es lo que me has dicho?
What did you say to me?	¿Qué fue lo que me dijiste?
What did you say to me?	¿Qué me dice usted a mí?
What did you say to me?	¿Qué acabas de decirme a mí?
What did you say to me?	¿Qué es lo que me has dicho?
What did you say to me, boy?	¿Qué me acabas de llamar, chico?
What did you say to me?	¿Qué es lo que me dijiste?
What did you say to me?	¿Que es lo que me has dicho?
What did you say to me?	¿Qué es lo que me dijo?
What did you say to me?	¿Por qué me lo dices?
What did you say to me?	¿Qué es lo que has dicho?
What did you say to me?	¿Qué me acabas de decir?