What are you saying?

¿Qué dices?

Diccionario
Ejemplos

What are you saying, it's a matter of time?	¿Qué estás diciendo, que es una cuestión de tiempo?
What are you saying, he's gonna start with dessert?	¿Qué estás diciendo, que va a empezar por el postre?
What are you saying, that Daddy doesn't have a cool job?	¿Qué estás diciendo, que papá no tiene un trabajo guay?
What are you saying, there's nothing we can do?	¿Qué estás diciendo, que no hay nada que podamos hacer?
What are you saying, she's on a kamikaze mission?	¿Estás diciendo que ella está en una misión kamikaze?
What are you saying, Abel, you're going to stay here?	¿Qué me estás diciendo, Abel, que te vas a quedar aquí?
What are you saying, that you're in love with Vince?	¿Qué estás diciendo, que estás enamorada de Vince?
What are you saying there's nothing you can do?	¿Qué estás diciendo que no hay nada que puedas hacer?
You're wrong! What are you saying to this young lady?	Que estás equivocada, ¿qué estás diciendo a esta señorita?
What are you saying, that I'm threatened by Alicia?	¿Qué estás diciendo, que estoy siendo amenazada por Alicia?
What are you saying, that our daughter's doing rugs?	¿Estás diciendo que nuestra hija está haciendo alfombras?
What are you saying, that you're in love with Vince?	¿Qué es lo que dices, estás enamorada de Vince?
What are you saying, it was just a military operation.	Que está diciendo, solo fue una operación militar.
What are you saying, that I don't pay rent.	Qué usted está diciendo, que yo no pago la renta.
I got married last year. What are you saying?	Me casé el año pasado. ¿Qué estás diciendo?
No family, no-one to turn to. What are you saying?	Sin familia, sin nadie a quien recurrir. ¿Qué estás diciendo?
You've been working there for months. What are you saying?	Has estado trabajando ahí durante meses. ¿Qué dices?
What are you saying to me, that she made all that up?	¿Qué estás diciendo a mí, que hizo todo eso?
What are you saying, that I have another son?	¿Qué es lo que dices, que tengo otro hijo?
What are you saying, it like runs in the family?	¿Qué estás diciendo, que es cosa de familia?