what about

What about their hopes and dreams in this situation?	¿Cuáles son sus esperanzas y sueños en esta situación?
What about the activity of the workers at this point?	¿Cómo era la actividad de los obreros en ese momento?
What about the fact that Pullings has been manipulated?	¿Qué hay del hecho de que Pullings haya sido manipulado?
What about the body in the middle of the lake?	¿Qué hay sobre el cuerpo en el medio del lago?
What about the first time you met my mom?	¿Qué tal la primera vez que conociste a mi mamá?
What about your character and then create it from scratch?	¿Qué pasa con tu personaje y luego crearlo desde cero?
What about this girlfriend of yours and her little brother?	¿Qué hay sobre esa novia tuya y su hermano pequeño?
What about the sins that we committed in our childhood?	¿Qué hay de los pecados que cometimos en nuestra niñez?
What about before that, say, a month or two?	¿Qué tal antes de eso, digamos, un mes o dos?
What about that address you found in her hotel room?	¿Qué hay sobre esa dirección que encontraste en su cuarto?
What about my idea for you to fix this sub?	¿Qué hay de mi idea de que arregles este submarino?
What about the other times, Dicky Lester, for example?	¿Qué hay de las otras veces, Dicky Lester, por ejemplo?
What about some thoughts and tips on training or nutrition?	¿Algunas ideas y consejos sobre el entrenamiento o la nutrición?
What about the manufacture of guns and their sale?	¿Qué pasa con la fabricación de armas y su venta?
What about the woman you met in the bar?	¿Qué hay de la mujer que conociste en el bar?
What about that show you had in New Jersey?	¿Qué pasa con ese show que tenía en Nueva Jersey?
What about these jars with the buttons in them?	¿Qué hay de esos botes con los botones en ellos?
What about the distribution of a work like this?	¿Qué sobre la distribución de un trabajo como éste?
What about the scrapes on her knees and elbows?	¿Qué hay de los raspones en sus rodillas y codos?
What about something simple, like where's the Scarecrow?	¿Qué hay de algo simple, como dónde está el Espantapájaros?