Watchlist

Traductor
Ejemplos

Changes to pages on your Watchlist are in bold.	Los cambios a las páginas en su lista de seguimiento están en negrita.
Monitor your investments with Portfolio and Watchlist.	Monitor de sus inversiones con Cartera y lista.
Watchlist: auctions that you have chosen to monitor before bidding.	Lista de seguimiento: las subastas que usted ha elegido guardar para supervisar antes de hacer una oferta.
Tell me about the research that Watchlist conducted on Boko Haram in Nigeria.	Cuéntanos sobre la investigación que Lista de Alerta llevó a cabo sobre Boko Haram en Nigeria.
Watchlist full!	¡Lista de seguimiento llena!
People are recognizing the connection between the Professor Watchlist and Trump's assumption to power.	Las personas reconocen la conexión entre la Lista de profesores bajo observación y el ascenso al poder de Trump.
A Route Watchlist providing ETA information for a customized list of routes and faster alternate ones.	Una Lista de Seguimiento de Rutas proporciona información de ETA para una lista personalizada de rutas y alternativas más rápidas.
A Route Watchlist providing ETA information for a customized list of routes and faster alternate ones.	Una Lista de Seguimiento de Rutas proporciona información de ETA para una lista personalizada de rutas y rutas alternativas más rápidas.
Create a customized Watchlist and catch up on your favorite HBO shows and hit movies at your convenience.	Crear una lista personalizada y ponerse al día con sus programas favoritos de HBO y películas de éxito a su conveniencia.
Make sure you check the 'Watch this page' box or alternatively, you can add the project page to your Watchlist.	Asegúrate marcar la casilla 'Vigilar esta página' o, alternativamente, puedes agregar la página del proyecto tu Lista de seguimiento.
Track what you want to watch using your Watchlist, and rate movies and shows you've seen.	Haz un seguimiento de lo que quieres ver usando tu lista de alertas y califica las películas y los espectáculos que has visto.
As, a result, the U.S. State Department has added Thailand to the Watchlist for human trafficking.	Por lo anterior, el departamento de Estado de los Estados Unidos mantiene a Tailandia en la lista de tráfico de personas.
Watchlist Special:Watchlist—A RecentChanges list of all edits to pages you're following. Special:EditWatchlist—Edit your list of watched pages.	Lista de seguimiento Especial:Seguimiento: Muestra las páginas que se encuentran en tu lista de seguimientos (Ayuda:Watchlist).
The class for the exclamation mark is.unpatrolled, for example.unpatrolled {display:none} hides them from the RecentChanges and your Watchlist.	La clase para el signo de exclamación es.unpatrolled, por ejemplo.unpatrolled {display:none} la esconde de los Cambios Recientes y de la lista de seguimiento.
You can then enter a brief summary of your actions, mark your edit as minor, and add the page to your Watchlist.	Luego puedes introducir un breve resumen de tus acciones, marcar la edición como menor y agregar la página a tu Lista de seguimiento.
The President (spoke in French): I now give the floor to Mr. Bukeni Beck, representative of the Watchlist on Children and Armed Conflict.	Sr. Presidente (habla en francés): Ahora tiene la palabra el Sr. Bukeni Beck, representante de la Lista de Alerta sobre Niños y Conflictos Armados.
Neither Watchlist nor the other tools or services giving access, may be considered, in any case, as personalized advice on investments.	Ni Watchlist, ni las otras herramientas o servicios a que da acceso, podrán ser consideradas, en ningún caso, como asesoramiento personalizado en materia de inversiones.
Use Special:Watchlist to track changes on the articles you declared as interesting; watched articles are also bolded in the Recent changes list.	Utilice Special:Watchlist para controlar cambios en los artículos que se declaran interesantes; artículos vistos también aparecen en negrita en los Cambios recientes.
Create for free your Watchlist, to receive all the information on how and when register new domain names.New customer?	Crea gratuitamente y sin ningún compromiso tu lista de preferidos, para recibir toda la información de cómo y cuándo registrar los nuevos dominios.
If you\'re on the run, resume viewing titles from your Watchlist on your portable device including laptops and select tablets and mobile devices.	Si usted're a la fuga, reanudar la visualización de títulos de su lista de observación, en su dispositivo portátil incluyendo ordenadores portátiles y ciertas tabletas y dispositivos móviles.