VIH
Si está tomando ritonavir o indinavir, medicamentos para el VIH. | If you are taking ritonavir or indinavir, medicines for HIV. |
Fuzeon se une a una proteína de la superficie del VIH. | Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV. |
INTELENCE actúa reduciendo la cantidad de VIH en el organismo. | INTELENCE works by reducing the amount of HIV in your body. |
Este medicamento no es una cura para la infección por VIH. | This medicine is not a cure for HIV infection. |
Este medicamento no es una cura para la infección de VIH. | This medicine is not a cure for HIV infection. |
REYATAZ no es una cura para la infección por el VIH. | REYATAZ is not a cure for HIV infection. |
La realidad del VIH en Guatemala está cambiando. | The reality of AIDS in Guatemala is changing. |
Bloquea una enzima (proteasa) que participa en la reproducción del VIH. | It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV. |
¿Cuáles son algunos de los síntomas del VIH en las mujeres? | What are some symptoms of AIDS in women? |
¿Cuáles son algunos de los síntomas del VIH en los hombres? | What are some symptoms of AIDS in men? |
Emtriva puede disminuir la cantidad de VIH en su sangre (carga viral). | Emtriva may lower the amount of HIV in the blood (viral load). |
Coinfección Leishmania infantum, VIH e Histoplasma capsulatum: manifestaciones dermatológicas. | Coinfección Leishmania infantum, VIH e Histoplasma capsulatum: manifestaciones dermatológicas. |
En pacientes coinfectados con VHC/VIH, la duración del tratamiento es de 48 semanas. | For HCV/HIV co-infected patients, the duration of treatment is 48 weeks. |
Comunique a su médico si usted está tomando tratamiento anti VIH. | Tell your doctor if you are taking anti-HIV therapy. |
No se ha estudiado PegIntron solo en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | PegIntron alone was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
No se ha estudiado ViraferonPeg solo en pacientes coinfectados con VHC/VIH. | ViraferonPeg alone was not studied in HCV/HIV co-infected patients. |
VIRAMUNE se utiliza en combinación con otros antirretrovirales VIH. | VIRAMUNE is prescribed for use in combination with other HIV antiretrovirals. |
Hable con su médico sobre cómo detener la propagación del VIH. | Talk to your doctor about how to stop the spread of infection. |
Deben aclararse los requisitos para las pruebas de cribado del VIH. | The requirements for HIV screening assays should be clarified. |
Kaletra no es una cura para la infección por VIH ni para el SIDA. | Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
