URA

Traductor
Ejemplos

Ya lo sé. Es hora de usar el URA. ¿Qué?	I know what. It's time to deploy the ARU. What?
Karim finalizó la conversión de la base de datos de URA a Loan Performer.	Karim finished database conversion of URA data to Loan Performer.
Comentario: Solicitar un presupuesto personalizado: M.19 7238, Laufer URA 500 ton - for composite mat.	Comments: Request a personalised quote: M.19 7238, Laufer URA 500 ton - for composite mat.
Capacitamos a 4 miembros del personal de URA Staff Sacco por 10 días en nuestra oficina.	We trained 4 staff members from URA Staff Sacco for 10 days at our office.
Después de más de un año los documentos fueron devueltos sin que URA encontrara cualquier incumplimiento.	After more than a year the documents were returned without URA finding any non-compliance.
Se espera que la actuación del Organismo Fiscal de Uganda (URA), establecido en 1993, mejore la recaudación de contribuciones e impuestos.	The operation of the Uganda Revenue Authority (URA), set up in 1993, is expected to improve revenue and tax collection.
Otro incoveniente presentado con URA era cuando ellos estaban fuera de la oficina un tiempo y tomaron la administración completa.	Another issue we had with URA was when one time they burst into the office and took the whole administration with them.
Uran Limited (ASX:URA) ha decidido ejercer la opción de ganar el 51% del interés en varios Proyectos de Manganeso en Zambia.	Uran Limited (ASX:URA) has entered into an option to earn a 51% interest in a number of manganese projects in Zambia.
Las obligaciones de los inversores están relacionadas principalmente con el registro, la declaración de impuestos, los pagos y la cooperación con el URA.	Investors' obligations, in turn, are defined mostly in terms of registration, filing, payments and cooperation with the URA.
La única diferencia es que los 'cell update' solo se envían cuando el móvil cambia URA (Área de Registro UTRAN) en lugar del cambio de celda.	The only difference is that the 'cell updates' are sent only when the mobile changes URA (UTRAN Registration Area) instead of Cell change.
Dirige el esfuerzo de URA para promover la excelencia en la arquitectura y el diseño urbano y para aumentar la conciencia pública y la apreciación del entorno construido de Singapur.	He spearheads URA's effort to promote architecture and urban design excellence and to raise public awareness and appreciation of Singapore's built environment.
La Agencia Vasca del Agua (URA) encargó a AZTI-Tecnalia un proyecto de investigación que evaluara la situación de amenaza y desarrollara actuaciones de mejora para esta especie.	The Basque Water Agency (URA in its Basque acronym) commissioned AZTI-Tecnalia to undertake a research project to evaluate the threat situation and to develop enhancement measures for this species.
El módulo de auto-atención mejora la relación con el cliente y reduce costos de operaciones por medio de la ampliación de los canales de comunicación: totems, URA, e-mail, SMS, App y Agencia Web.	The self-care module improves relationships with customers and reduces operational costs by widening the communication channels: totems, URA, e-mail, SMS, App and Web Agency.
Batteries4pro ofrece una selección de productos Ova, para Batería / cargador, Seguridad de bloque BAES, Kaufel, OVA, URA o Lumatic, se entrega en 3-5 días para cualquier producto en stock.	Batteries4pro offers you a selection of products Ova, for Battery / charger, Block security BAES, Kaufel, Ova, URA or Lumatic, delivered in 3-5 days for any product in stock.
Permitir el acceso rápido a la red, ya que la red conoce la URA a la que enviar los pagings y también porque no hay necesidad de un nuevo establecimiento de conexión RRC.	Allow quick access to the network, since the network knows the URA to which to send the paging and also because there is no need for new RRC connection setup.
Este hecho ha llevado a la agencia Vasca del Agua (URA), con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa y AZTI, a tomar la decisión de seguir transportando las anguilas aguas arriba con carácter anual.	This fact spurred URA, with the collaboration of the Gipuzkoa Provincial Government and Azti-Tecnalia, to continue transferring the eels upstream on an annual basis.
Las reformas condujeron a una importante reestructuración del Organismo de Ingresos de Uganda (URA) a finales de 2004 y han mejorado significativamente la administración del régimen fiscal, como lo confirmó la comunidad de inversores.	The reforms led to a major restructuring of the Uganda Revenue Authority (URA) in late 2004 and have significantly improved the administration of the tax regime, as confirmed by the investor community.
Batteries4pro ofrece una selección de productos Legrand, para Alarma - seguridad, Batería / cargador, Seguridad de bloque BAES, Legrand, SAFT, URA o Lumatic, se entrega en 3-5 días para cualquier producto en stock.	Batteries4pro offers you a selection of products Legrand, for Alarm - security, Battery / charger, Block security BAES, Legrand, SAFT, URA or Lumatic, delivered in 3-5 days for any product in stock.
Cabe también felicitar al Organismo de Inversiones de Uganda (UIA) por facilitar la entrada de inversores desde 2000, y al Organismo de Ingresos de Uganda (URA) por emprender un programa de reforma positivo.	The Uganda Investment Authority (UIA) should also be commended for easing the entry of investors since 2000, and the Uganda Revenue Authority (URA) for engaging in a positive reform agenda.
AZTI-Tecnalia, URA (Agencia Vasca del Agua), la diputación Foral de Gipuzkoa y EKOLUR, se unen a esta iniciativa ofreciendo durante la semana conferencias sobre la migración de peces en Usurbil, una localidad a orillas del río Oria.	AZTI-Tecnalia, URA Basque Water Agency, Provincial Council of Gipuzkoa and Ekolur join this iniciative and conferences about fish migration in Usurbil, a village located on the banks of the Oria River during the week.