U-boot

Traductor
Ejemplos

U-boot carga la imagen del kernel en memoria y después le pasa la lista de parámetros.	U-Boot loads a kernel image into memory and then passes a list of parameters to the kernel.
Cuatro U-boot se colocarían a lo largo de la ruta del convoy entre Halifax y el Reino Unido para realizar tareas de reconocimiento para los buques incursores.	Four U-boats would be placed along the convoy routes between Halifax and Britain to scout for the raiders.
Sin embargo, usando la consola u-boot puede activar manualmente la carga rápida.	However, using the u-boot console you can manually enable fast charging.
Mientras está en modo u-boot, el teléfono solo carga con 100mA por defecto.	While you are in u-boot mode, the phone only charges with 100mA by default.
Todo esto tiene lugar, como se ha mencionado anteriormente, a bordo de un U-Boot en 3D.	All this takes place, as previously mentioned, aboard a 3D U-boat.
Los valores de configuración por omisión de HP para u-boot ya no funcionan en Debian stretch.	The default u-boot settings from HP no longer work with Debian stretch.
Un par de comandos de u-boot deben ser utilizados para cargar el kernel desde tarjeta la SD.	A pair of u-boot commands must be used to load the kernel from SD.
Puede ejecutar algunas órdenes en u-boot si tiene acceso a la consola serie de mv2120.	If you have serial console access to the mv2120, you can run some commands in u-boot.
Debe cambiar algunos valores en la configuración de u-boot antes de actualizar a Debian 9.	Before you can upgrade to Debian 9, you have to change some settings in the u-boot configuration.
Si actualizas tus paquetes de U-Boot y kernel podrás utilizar directamente el arranque en una partición ext2 / 3.	If you update your U-Boot and kernel packages you can use direct ext2 / 3 boot all in one partition.
En el puente tu U-Boot lanza una maravillosa ola de proa con espuma mientras los diesels gritan su majestuoso himno.	On the bridge your U-boat throws up a marvelous bow wave with spray while the diesels bellow out their stately hymn.
Se ha utilizado el sistema operativo Linux, que realiza el proceso de arranque inicial utilizando el bootloader U-Boot.	As kernel Linux is applied, the initial starting sequence is carried out by using the bootloader U-Boot.
Sede del Almirante y de los comandantes del U-Boot durante la Segunda Guerra Mundial, fue construido en total secreto en 1941.	Headquarters of the Admiral and his U-boat commanders during the Second World War, it was built on the quiet in 1941.
Silent Hunter III recrea adecuadamente la sensación de estar en el puente o en la sala de mando de un U-Boot en movimiento.	Silent Hunter III suitably recreates the sensation of standing on the bridge or in the control room of a moving U-boat.
El código fuente de los componentes de software Linux, Qt, U-Boot y CANFestival utilizados en el producto se ha desarrollado a petición y a cambio de una cuota.	The source code of the used software components (Linux, Qt, U-Boot and CanFestival) will be provided on request, charging all arising expenses.
Se ha de tener cuidado si se intenta actualizar el u-boot en un Neo1973 ya que existe el riesgo romper el dispositivo (a menos que se tenga la debug board).	Be careful when updating u-boot on a Neo1973 as there is a risk of bricking the device (unless you have a debug board).
Las puertas corredizas de U-BOOT son brutales y ásperas como las profundidades del océano durante una tormenta, frías y aterradoras, pero a la vez impresionantes y hermosas a su manera.	U-BOOT sliding door are brutal and rough like the deep ocean during a storm, cold and scary, but still breathtaking and beautiful in its own way.
Lorient es una ciudad portuaria de Francia, situada en el departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Durante la Segunda Guerra Mundial fue una importante base de U-Boot alemanes.	Lorient, or L'Orient, is a commune and a seaport in the Morbihan department in Brittany in northwestern France.
El Museo Rochelés de la Última Guerra está situado en un antiguo búnker original construido durante la guerra del 39-45 para alojar a los comandantes de los U-Boot, los submarinos estacionados en la base de submarinos de La Rochelle.	The Musée Rochelais de la Dernière Guerre is housed in an original former bunker constructed during the 1939-1945 conflict as accommodation for the U-Boot commanders of submarines stationed in the La Rochelle Submarine Base.
Puedes arrancarlo desde U-Boot bootloader ubicado en la NAND Flash.	You can boot it into the U-Boot bootloader via NAND Flash.