Su Eminencia
- Ejemplos
Su Eminencia es el más grande de todos los Grandes de España. | Monseigneur is the greatest of the Spanish Grandees. |
Su Eminencia no se rinda por lo que ella diga. | The lady doesn't realise what she's saying, Monseigneur. |
Su Eminencia, algunas observaciones rápidas: ¿Quién es su santo preferido? | Q. Your Eminence, a few quick observations: Who is four favorite Saint? |
Me ha enviado a decirle que llegará tarde a la reunión, Su Eminencia. | He sent me to tell you he'll be late for your meeting, Eminence. |
Este grabadon está bendecido por Su Eminencia Namkha Drimed Rinpoche. | This print is blessed by His Eminence Namkha Drimed Rinpoche. |
Su Eminencia, he estado en este lugar durante muchos años. | Your Eminence, I've been in this place for many years. |
Me dejó una enorme cantidad de dinero, Su Eminencia. | He left me a great deal of money, Your Eminence. |
Su Eminencia es un gran jugador, lo suficiente como para perder. | Your Eminence is a great player, large enough to lose. |
Su Eminencia, como huérfano, estoy muy familiarizado con eso. | Your Eminence, as an orphan, I'm very familiar with this. |
Su Eminencia, no sabía que estaba en el país. | Your Eminence, I didn't know you were in the country. |
Su Eminencia es un gran jugador, lo suficiente como para perder. | Your Eminence is a great player, great enough to lose. |
Tenía una cita con Su Eminencia esta tarde. | He had an appointment with His Eminence this afternoon. |
Su Eminencia el Cardenal Stanisław Dziwisz estará presente en la celebración. | His Eminence Cardinal Stanisław Dziwisz will take part in the celebration. |
En ese caso, ¿qué quiere Su Eminencia a cambio? | In which case, what does Your Eminence want in return? |
Le he reservado la misma habitación que la última vez, Su Eminencia. | I've booked the same room as last time, your Eminence. |
Y aun así, Su Eminencia recibe solamente un puñado de frases. | And even then, His Eminence only gets a handful of lines. |
Lo dejaremos solo con sus pensamientos por un tiempo Su Eminencia. | We'll leave you alone with your thoughts for a while Your Eminence. |
Doctor, ¿no estarás sugiriendo que Su Eminencia está involucrada en esto? | Doctor, you're not suggesting his Grace is involved in this? |
Su Eminencia, no quiero oír más malas noticias. | Your Eminence, I don't want to hear any more bad news. |
¿Qué pasaría si conociera todos sus secretos, Su Eminencia? | What if I knew all your secrets, Your Eminence? |
