Article 4 Cumulation in the West Bank and the Gaza Strip | Artículo 4 Acumulación en Cisjordania y la Franja de Gaza |
Cumulation in the West Bank and the Gaza Strip | Acumulación en Cisjordania y la Franja de Gaza |
Strip of an alloy of titanium, containing by weight: | Tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso del: |
Strip of an alloy of titanium, containing by weight | Tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso del: |
West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip | Cisjordania (incluida Jerusalén Este) y Franja de Gaza. |
West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip | Cisjordania (incluido Jerusalén-Este) y Franja de Gaza |
Strip of an alloy of aluminium and magnesium, containing by weight: | Tira de una aleación de aluminio y magnesio, con un contenido en peso de: |
Strip of an alloy of aluminium and magnesium, containing by weight: | Tira de una aleación de aluminio y magnesio, con un contenido en peso de |
West Bank and Gaza Strip | Cisjordania y Franja de Gaza |
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, West Bank and Gaza Strip. | Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Maruecos, Siria, Túnez, Cisjordania y la Franja de Gaza. |
Place of birth: (a) Absan, Gaza Strip, Palestinian Territories, (b) Kannyouiz, Palestinian Teritorries. | Lugar de nacimiento: a) Absan, Franja de Gaza, Territorios Palestinos, b) Kannyouiz, Territorios Palestinos. |
West Bank — Gaza Strip | Cisjordania y Franja de Gaza |
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, West Bank and Gaza Strip. | Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez y Cisjordania y la Franja de Gaza. |
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, West Bank and Gaza Strip. | Argelia, Cisjordania y Franja de Gaza, Egipto, Israel, Jordania, el Líbano, Marruecos, Siria y Túnez. |
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Syria, Tunisia, West Bank and Gaza Strip. | Argelia, Cisjordania y la Franja de Gaza, Egipto, Israel, Jordania, el Líbano, Marruecos, Siria y Túnez. |
The following shall be considered as wholly obtained in the Community or in the West Bank and the Gaza Strip: | Se considerarán enteramente obtenidos en la Comunidad o en Cisjordania y la Franja de Gaza: |
Algeria, Egypt, the West Bank and the Gaza Strip, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Syria, Tunisia | Argelia, Egipto, Cisjordania y la Franja de Gaza, Israel, Jordania, Líbano, Libia, Marruecos, Siria y Túnez. |
Algeria, Egypt, the West Bank and the Gaza Strip, Israel, Jordan, Lebanon, Libya (*), Morocco, Syria, Tunisia. | Argelia, Egipto, Cisjordania y la Franja de Gaza, Israel, Jordania, Líbano, Libia (*), Marruecos, Siria, Túnez. |
Algeria, Egypt, the West Bank and the Gaza Strip, Israel, Jordan, Lebanon, Libya (*), Morocco, Syria, Tunisia. | Argelia, Egipto, Cisjordania y la Franja de Gaza, Israel, Jordania, Líbano, Libia (*), Marruecos, Siria y Túnez. |
For the purpose of implementing the Agreement, the following products shall be considered as originating in the West Bank and the Gaza Strip: | A efectos de la aplicación del Acuerdo, se considerarán originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza: |
