Sibila

Sibyl

Ver resultados en inglés

Déjame decirte algo sobre Sibila, la fundadora de esta religión.	Let me tell you about the Sybil, the founder of this religion.
En la mayoría de los casos, la Sibila era muy hermosa.	The Sibyl were very beautiful in most cases.
La clave de este misterio se encuentra en las manos de la Sibila.	The key to this mystery is in the hands of the Sibyl.
A la izquierda de la Acrópolis está el rincón de la Sibila.	To the left of the Acropolis is the cave of the Sibyl.
Sibila es un hotel familiar situado en el centro de Delfos y 400 solamente.	Sibylla is a family hotel located at the centre of Delphi and only 400m.
Se perdea de la Sibila.	It perdea of the Sibyl.
Sibila Lápiz, Preparado a estilete, Difuminado sobre papel.	Sibyl Pencil, Prepared with a stylus, Blurred / softened / rubbed on paper.
Señora, ¿no quiere ver la habitación de la Sibila?	Lady... Lady... Don't you want to visit the rooms of the Sibyl?
Selección: Sibila con palma.	Selection: Sybil with palm.
Sin esfuerzo alguno, ligera como el humo, la Sibila ascendía delante de Tortha.	Without effort, light as a drifting vapor, the Sybil climbed on before Tortha.
El frente del restaurante La Sibila, ubicado en el Lobby del Hotel Iberostar Dominicana.	The front of the restaurant La Sibila, located in the Lobby of the Hotel Iberostar Dominicana.
El canto de la Sibila.	Song of the sibyl.
El canto de la Sibila es uno de los más preciados monumentos de nuestro folclore religioso.	The song of the Sibil·la is one of the most precious monuments of our religious folklore.
Pero no volvió a aparecer la Sibila en Cerngoth, ni nada se supo de ella en otras ciudades.	But the Sybil was not seen again in Cerngoth, nor was she heard of in other cities.
El Canto de la Sibila es, efectivamente, uno de los sonidos que más singularizan la Navidad de hoy en Mallorca.	Today the Song of the Sibyl is one of the sounds most unique to Christmas on Mallorca.
Todos esos esfuerzos merecen con mucho un ascenso al pequeño templo de la Sibila en lo alto de la isla.	All these efforts merit a climb up to the little Temple de la Sybille, at the top of the island.
El Museo Diocesano conserva una versión musical de la Sibila que data del siglo XIV, procedente del convento de Santa Margalida.	The Diocesan Museum has a musical version of the Sybil dating from the 14th century, from the convent of Santa Margalida.
Entonces, cuando se acostumbró a su situación, la belleza femenina de la Sibila le habló con idéntica elocuencia que sus palabras.	Then, as he grew accustomed to his situation, the woman-like beauty of the Sybil spoke to him no less eloquently than her words.
Sibila, Princesa de Hesse, y su marido Federico, barón de Vincke, compran el caserío de Rettershof por 210 000 marcos.	Sibylle, Princess of Hessen, and her husband, Friedrich Freiherr von Vincke, acquire the Rettershof for the price of 210 000 Mark.
De la agresión de los críticos ha quedado vivo solamente un Sibila Vejn, y esto en la memoria de sus méritos pasados sobre estas tablas.	From aggression of critics has escaped only one Sibila Vayne, and that in memory of its last merits on this stage.