Saúl

El reino fue tomado de Saúl y dado a David.	The kingdom was taken from Saul and given to David.
En la primera lectura, leemos sobre Saúl y David.	In the first reading, we read of Saul and David.
Saúl fue descubierto en su pecado y él lo admitió.	Saul was caught in his sin and he admitted it.
Ramá está aterrada, y Guibeá de Saúl ha huido.	Ramah is terrified, and Gibeah of Saul has fled away.
Saúl se levantó y salió de la casa con Samuel.	Saul got up and went out of the house with Samuel.
Él sabía que Saúl era una expresión de su propia raíz.	He knew that Saul was an expression of his own root.
Cuando finalmente Saúl mismo fue, ¿qué sucedió (1 Samuel 19:23-24)?	Finally when Saul went himself what happened (1 Samuel 19:23-24)?
La historia de Saúl se encuentra en 1 Samuel 9-31.	The story of Saul is found in I Samuel 9-31.
Nosotros vemos tal ejemplo en la vida del Rey Saúl.	We see one such example in the life of King Saul.
El conflicto entre David y Saúl asume otra forma distinta.	The conflict between David and Saul takes on another form.
Un Fariseo joven llamó a Saúl de Tarsus ilustra el punto.	A young Pharisee named Saul of Tarsus illustrates the point.
El nombre 'Saúl' es casi seguro algunas líneas más adelante.	The name 'Saul' is almost certain some lines later.
Cuando Saúl oyó estas palabras, su ira se desenfrenó.	When Saul heard these words, his anger was ungovernable.
Saúl explicó su dilema al espíritu de Samuel.	Saul explained his dilemma to the spirit of Samuel.
Y Saúl, hombre después de todo, estaba celoso de él.	And Saul, a man after all, was jealous about him.
Entonces Saúl tomó su propia espada y se echó sobre ella.	So Saul took his own sword and fell on it.
Pero también quiere decirnos algo importante acerca de Saúl.	But it also wants to tell us something important about Saul.
Pero Saúl dijo algo necio que desanimó a todo su ejército.	But Saul said something foolish that discouraged his whole army.
Saúl fue enlazado por su pecado y él lo admitió.	Saul was caught in his sin and he admitted it.
Ciertamente, Saúl y sus hombres no eran muy espirituales.	Certainly Saul and his men were not very spiritual.