SIPS

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en español

Is a statistical index of purchasing power (SIPS), districts and cities of Kuban.	Es un índice estadístico de poder adquisitivo (SIPS), los distritos y ciudades de Kuban.
The competent authority shall prepare written minutes of any meeting with a SIPS operator.	La autoridad competente levantará acta de toda reunión con el operador del SIPS.
However, call data can be further encrypted, for example with SRTP and SIPS.	Sin embargo, los datos de llamada se pueden seguir cifrando, por ejemplo con SRTP y SIPS.
Drink a few SIPS of broth 4 times a day for 10 days.	Beba varios sorbos de la cocción de 4 veces al día durante 10 días.
Side Impact Protection System (SIPS)	Sistema de protección contra impactos laterales (SIPS)
In the rear, SIPS and the IC protect the passengers in the outer rear seat.	En la parte trasera, el sistema SIPS y el IC protegen a los pasajeros de los asientos exteriores.
The decision shall specify the time limit within which the SIPS operator has to implement the corrective measures.	La decisión establecerá el plazo dentro del cual el operador del SIPS deberá aplicar las medidas correctoras.
You can use bank statements, share certificates and SIPS (provided it is not a company pension).	Puede usar estados de cuenta bancarios, certificados compartidos y SIPS (siempre que no se trate de una pensión de la empresa).
The SIPS operator may be supported in the meeting by a third party, including external legal counsel.	En dicha reunión, el operador del SIPS podrá contar con el apoyo de un tercero, inclusive un abogado externo.
Better to drink in small SIPS before swallowing, the infusion is recommended to take a little in your mouth.	Más vale beber pequeñas rлoToчkaMи, antes de tragar, la infusión recomiendan un poco de tenerlo en la boca.
The SIPS operators shall forward to the competent authority, without undue delay, any request related to access to the file.	Los operadores de SIPS enviarán a la autoridad competente sin dilaciones indebidas toda solicitud relativa al acceso al expediente.
‘fine’ means a single amount of money that a SIPS operator is obliged to pay as a sanction;	«multa», una única suma de dinero que debe pagar el operador de un SIPS en concepto de sanción;
A SIPS operator may request an extension of the time limit and the competent authority shall have discretion to decide whether an extension is granted.	El operador del SIPS podrá solicitar la prórroga del plazo establecido, y la autoridad competente decidirá discrecionalmente si la concede.
A SIPS operator may request the provision of explanation or documents from the competent authority concerning the non-compliance or suspected non-compliance.	El operador del SIPS podrá solicitar a la autoridad competente que le facilite explicaciones o documentos relativos al incumplimiento o los indicios de incumplimiento.
The Governing Council set out oversight requirements for systemically important payment systems (SIPS) in Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28).	El Consejo de Gobierno estableció determinados requisitos de vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica (SIPS) en el Reglamento (UE) n.o 795/2014 (BCE/2014/28).
In particular, oversight of systemically important payments systems (SIPS) is conducted pursuant to the requirements of Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28).	En particular, la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica (SIPS) se efectúa conforme a los requisitos del Reglamento (UE) n.o 795/2014 (BCE/2014/28).
The manufacturer supports its customers with its router portfolio, VoVPN solutions, SIPS as well as SRTP in the area of media gateways and pbx systems.	Ofrecemos a nuestros clientes una completa cartera de routers, soluciones VoVPN, o SIPS y SRTP vinculados a media, gateways y sistemas pbx.
The obligations recorded by the company 407 International Inc include 84 million CAD issued in the form of a product named SIPS (Synthetic Inflation Protected Securities).	Entre las obligaciones registradas por la sociedad 407 ETR se encuentran 84 millones de dólares canadienses instrumentada en un producto denominado SIPS (Synthetic Inflation Protected Securities).
Therefore, and in order to ensure the efficiency and soundness of SIPS, the European Central Bank (ECB) has decided to implement the CPSS-IOSCO principles by means of a regulation.	En consecuencia, al objeto de garantizar la eficiencia y solidez de los SIPS, el Banco Central Europeo (BCE) ha decidido aplicar los principios CPSS-IOSCO mediante un reglamento.
The competent authority shall notify a SIPS operator in writing, including electronically, of any decision to impose corrective measures within seven calendar days of taking the decision.	La autoridad competente notificará al operador del SIPS por escrito, lo que incluye la notificación electrónica, toda decisión de imponer medidas correctoras, en los siete días naturales siguientes a adoptar la decisión.