Round Table

Mesa Redonda

The Round Table brought together all political groupings.	La Mesa Redonda aunó a todas las agrupaciones políticas.
The conclusions of the Round Table can be found at www.nhri.net.	Las conclusiones de la Mesa Redonda pueden consultarse en el sitio web www.nhri.net.
Four major issues were discussed during the Round Table.	Durante la mesa redonda se examinaron cuatro cuestiones principales.
The Round Table represents everything that's changed since you became King.	La Mesa Redonda representa todos los cambios hechos desde que eres Rey.
The candelabra falling onto the Round Table. Yes, because the chain broke.	El candelabro cayendo sobre la Mesa Redonda. Porque la cadena se cortó.
You and I are all that's left of the Round Table.	Tú y yo somos los únicos que quedan.
Fiction. Knights of the Round Table?	Ficción. ¿Los caballeros de la mesa redonda?
The Commission is requested to review the work undertaken by the Round Table.	Se pide a la Comisión que examine la labor realizada por la Mesa redonda.
So, no Round Table, no real proof that Arthur and Merlin ever existed.	Entonces, no hay mesa redonda, ni pruebas reales de que Arturo y Merlin existieran.
King Arthur and the Knights of the Round Table.	El Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda.
This is Avalon, the shadow realm of the Round Table.	Esto es Avalon, el espíritu del reino de la Mesa Redonda.
You have entered the Order of the Round Table.	Has entrado a la Orden de la Mesa Redonda.
Round Table / Rio + 20: meaning, scenery, options.	Mesa redonda / Rio + 20: significado, escenarios, opciones.
I welcome you to this meeting of the Round Table.	Les doy la bienvenida a esta reunión de la Mesa Redonda.
Round Table, about Urban Sustainable Mobility and Air Quality.	Mesa redonda, sobre Movilidad Urbana Sostenible y Calidad del Aire.
During January 1990, negotiations at the Round Table continued.	Durante enero de 1990, las negociaciones en la tabla redonda continuaron.
The Round Table would become a cornerstone of Arthur's reign.	La Mesa Redonda se convertiría en una piedra angular del reinado de Arturo.
Take, for example, the, uh, the Knights of the Round Table.	Tomemos, por ejemplo, el, uh, los Caballeros de la Mesa Redonda.
There's a meeting of the Round Table.	Hay una reunión de la Tabla Redonda.
And... And Teddy was a knight of the Round Table.	Y Teddy era caballero de la Mesa Redonda.