Revolutionary War

la Guerra de Independencia

The Revolutionary War was a long and difficult war.	La Guerra de la Independencia fue una guerra larga y difícil.
The Revolutionary War officially ended in 1783 with the Treaty of Paris.	La Guerra de la Independencia terminó oficialmente en 1783 con el Tratado de París.
You do realize the Revolutionary War began on less than two percent?	¿Te das cuenta que la Revolución empezó o menos del dos por ciento?
Nothing, unless it was the Revolutionary War, ever produced an equal excitement.	Nada, excepto la lucha de la independencia, ha producido una agitación igual.
The men of the Revolutionary War did not stop to count the personal cost.	Los hombres de la Guerra de la Revolución Americana no se detuvieron a contar el costo personal.
I think that was the cause of the Revolutionary War.	Pero me dijo lo que estaba haciendo.
The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.	La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia.
It says: This was the arsenal of democracy during the Revolutionary War of the Unites States--1778-1781--.	Dice así: Aquí estuvo el arsenal de la democracia durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos--1778-1781--.
A type of sub called Turtle was built in 1776. It was used in the Revolutionary War.	Un tipo de submarino llamado Turtle (tortuga) se construyó en 1776 y se usó en la Guerra de la Revolución.
After being homeschooled, he graduated from Yale in 1783—the year the Revolutionary War ended.	Después de haber sido educado en casa, se graduó de la Universidad Yale en 1783—el año que la Guerra de la Revolución terminó.
During the years of the Revolutionary War the British artillery battery was installed on the hill.	Durante los años de la guerra de la independencia una batería de artillería inglesa se instaló sobre el cerro.
Arthur also wrote "From Darkness, Democracy, " which is one of the best histories on the Revolutionary War.	Arthur también escribió "De la oscuridad, Democracia", que es una de las mejores historias de la Guerra de la Revolución.
He served as a soldier in the Revolutionary War and spent some time as an officer on the staff of George Washington.	Sirvió como soldado en la Guerra de la Independencia y pasó algún tiempo como oficial de George Washington.
The legal system comes from the British common law system that was used during the Revolutionary War.	El sistema legal estadounidense viene del sistema británico, el cual fue usado durante la guerra de la independencia.
Guilford Courthouse proved to be the highwater mark of British military operations in the Revolutionary War.	La batalla del Palacio de Justicia Guilford demostró ser el punto máximo que pudieron alcanzar las operaciones militares británicas en la Guerra de la Independencia.
He was greeted by a group of Revolutionary War veterans who had fought alongside him many years before.	Al llegar, Lafayette fue recibido por un grupo de veteranos de la Guerra de Independencia, quienes habían peleado a su lado hacía muchos años.
But Mexico's history is turbulent and another war, the Revolutionary War of 1910, led to a second demise in local weaving that was almost fatal.	Pero la Historia de México es turbulenta y otra guerra, la Revolución de 1910, llevó a la segunda y casi fatal decadencia de los telares locales.
Page 1777, the second year of the Revolutionary War.	Página 1777, el segundo año de la Guerra Revolucionaria.
But the Revolutionary War took a toll on this industry.	Pero la guerra revolucionaria tomó un peaje en esta industria.
The most notable long term outcome was the Revolutionary War.	El resultado más notable a largo plazo fue la Guerra Revolucionaria.