rebelde

rebellious

Hice un trato con tus Rebeldes para sobrevivir.	I made a deal with your Rebellion to survive.
Quizás eso es lo que estos científicos están buscando... ¡Rebeldes!	Maybe that's what those scientists are looking for—Rebels!
Matthew McConaughey, haciendo casting para 'Rebeldes y Confundidos' (1992)	Matthew McConaughey, auditioning for 'Dazed and Confused'(1992)
La primera vez que salí con los Rebeldes.	The first time I went scrambling with the Rebels.
Rebeldes de los cinco continentes la escucharon y se echaron a andar.	Rebels from the five continents heard it and set off walking.
Rebeldes de las FARC posan con una niña no identificada en el sur de Colombia.	FARC rebels pose with an unidentified girl in southern Colombia.
¡Sois las "Rebeldes de la Rock", fieras y fabulosas!.	You're the "Rock Rebels, " fierce and fabulous!
Ey, ¿Tú no eres una de las Rebeldes de la Rock?	Hey, aren't you one of the Rock Rebels?
¡Llamando a las más Nobles, Rebeldes y hermosas del mundo!	Calling Royals, Rebels and all the fairest from around the world!
Porque los Rebeldes nunca dicen que no.	Because the Rebels never say "no. "
¡Nobles y Rebeldes, encandilad a todos con vuestro dominio de la costura de fantasía!	Royals and Rebels, bewitch everybody with your mastery of fairytale couture!
Vayamos a visitar a nuestros amigos Rebeldes.	Well, let's go pay a visit to our rebel friends.
Oh unidad del alma en patrias trazadas por la lucha de los Rebeldes.	Oh unity of the soul in homelands drawn in the struggle of the Rebellious.
Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.	You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
Rebeldes en el restaurante.	Rebels at the restaurant.
Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.	Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Los Rebeldes están allí.	The Rebels are there.
Los Rebeldes están ahí.	The Rebels are there.
Rebeldes reto porque la forma tradicional de pensar y de negarse a seguir el rebaño.	Rebels because they challenge the traditional ways of thinking and refuse to follow the herd.
Rebeldes buenos: se involucran en procesos de asimilación social, aceptación tácita y fomentan la consciencia humano-extraterrestre.	Good Rogues: engage social assimilation processes, tacit acceptance, and encourage human-alien awareness.