Provençal

Traductor
Ejemplos

Se dice para tener más semejanza a la lengua de Provençal hablada a través de la frontera en Francia.	It is said to have more similarity to the Provençal language spoken across the border in France.
El Hôtel Ambassadeur ofrece mobiliario bonito y habitaciones y suites muy cómodas, decoradas en colores Provençal y equipadas con balcón o terraza.	Hôtel Ambassadeur offers tastefully-furnished and very comfortable rooms and suites, decorated in Provençal colours and equipped with either a balcony or terrace.
El 27 de diciembre recibe el hábito y toma el nombre de fray Andrés, en memoria del padre Andrés Provençal.	On December 27 he received the habit and took the name of Brother André, in memory of Father André Provençal.
El Hôtel Le Provençal es un hotel situado en pleno centro de Marsella que ofrece alojamiento en 14 habitaciones luminosas y acogedoras.	The Hôtel Le Provençal is situated in the very centre of Marseille and accommodates guests in 14 cosy, homely and bright rooms.
Así que en la siguiente mañana, mientras camina fuera de la ciudad, se encuentra de casualidad a François Provençal, un canadiense de Montreal.	So on the next morning, while walking out of the city, he meets by chance, François Provençal, a fellow countryman from Montreal.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Rodano Alpes, puede realizar su reserva en nuestro hotel Hôtel le Provençal LE CHEYLARD con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Rhône Alps, you can book a room in our hotel Hôtel le Provençal LE CHEYLARD in a few clicks.
Nada de ciencia espacial - solamente caviar de berenjena y anchoïade en crutones con rábanos y mantequilla, pero la comnbinaciòn es tan fabulosa que inmediatamente caí enÉxtasis Provençal.	Nothing space age - eggplant caviar and anchoïade over croûtons with radish and butter, but the combination is so successful it immediately plunged me into Provencal ecstasy.
Si desea alojarse un fin de semana o durante una estadía más larga en Aquitaine, reserve su hotel en Hôtel Hôtel le Provençal BORDEAUX en tan solo un minuto.	For a week-end or a long stay in Aquitaine, make your booking in our Hôtel Hôtel le Provençal BORDEAUX in just a few clicks.
Le Panier Provençal 1En el corazón de Les Halles centrales, mercado cubierto de Aviñón que reúne 40 comerciantes, la cesta provenzal ofrece toda clase de dulces.	Le Panier Provençal 1Inside the Avignon Les Halles marketplace, where over 40 stalls propose their wares, the Panier Provençal offers all kinds of sweets.
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Informa al Le charme provençal con antelación de tu hora prevista de llegada.	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please inform Le charme provençal in advance of your expected arrival time.
Para un fin de semana o una estancia prolongada en Provenza Alpes Costa Azul, puede realizar su reserva en nuestro hotel HOTEL LE PROVENÇAL AUPS con unos pocos clics.	For a weekend or longer stay in Provence Alps Cote d'Azur, you can book a room in our hotel HOTEL LE PROVENÇAL AUPS in a few clicks.
También pinto algumos 600 acuarelos que representan variedades de setas y a de mas escribe poemas y canciones, en frances pero también en provençal (39 poemas y canciones).	He also painted about 600 water-colours representing differnet varieties of mushrooms. He also wrote poems and songs both in French and in Provençal (39 poems and songs).
Se sitúa en el centro de Provence, en un auténtico pueblo provencal.	It is located in the heart of Provence,in an authentic provencal village.
Hay posibilidad de tomar clases de cocina provencal con el chef Erick Vedel.	Possibility of provencal cooking workshops with the chef Erick Vedel.
Cabañas de camping y alquiler en nuestro Mas Provencal que data del siglo xvii.	Camping and rentals cottages in our Mas Provencal dating from the seventeenth century.
Disfrute del centro antiguo de la ciudad y de los mercados de Provencal.	Enjoy the old city centre and the Provencal markets.
Contacta con la recepción del camping Le Provencal.	Contact the campsite Le Provencal.
El Hotel Le Provencal está ubicado en la localidad costera de Issambres, en la región de la Costa Azul.	Hotel Le Provencal is located in Issambres Seaside Resort in the Cote d'Azur region.
Provencal también caracteriza por el usotejidos impresos, que tienen un simple motivos, perfectamente vierte en el interior de cualquier habitación.	Provence is also characterized by the use ofPrinted fabrics, which have simple motifs, perfectly merging into the interior of any room.
Este mes me encanta la parrilla, el siguiente, la comida Polaca y al mes siguiente me gusta la Provencal.	This month I love BBQ, next month I like Polish food the month after I'm loving Provence.