Procuraduría General de la República

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La determinación es la Procuraduría General de la República, Raquel Dodge.	Determination is the Attorney General of the Republic, Raquel Dodge.
El Grupo es presidido por la Procuraduría General de la República.	The Plenary Group is chaired by the Attorney-General's Office.
Designación de Autoridad Central: Procuraduría General de la República (24 de enero de 2003)	Designation of Central Authority: Procuraduría General de la República (January 24, 2003)
Portugués Cortesía de la Oficina del Procuraduría General de la República de Portugal.	Portuguese Courtesy of the Office of the Attorney-General of the Republic of Portugal.
También participaron representantes de la Procuraduría General de la República, y del Ejecutivo Federal.	Representatives of the National Attorney General and of the Federal Executive also participated.
PGR - Procuraduría General de la República.	PGR - Procuraduría General de la República, the National Attorney's Office.
Yo no fui funcionario del Estado, no fui funcionario de la Procuraduría General de la República.	I wasn't a state official, a member of the Attorney General's Office.
Reforma Parcial de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, 22.	Partial Amendment of the Organic Law of Office of the Attorney General of the Republic; 22.
De acuerdo con la Procuraduría General de la República (PGR), unas 200 personas fueron detenidas a lo largo del país.	According to the Attorney General's Office (PGR), approximately 200 people were arrested throughout the country.
Sindicato Nacional por la Dignificación de los Trabajadores de la Procuraduría General de la República.	National Union for the Dignification of Workers in the Office of the Attorney-General of the Republic.
Los familiares se manifestaron a fuera de la Procuraduría General de la República sin que fueran atendidos.	The family members protested outside the Attorney General of Mexico's office without a response.
Dictamen de la Procuraduría General de la República, oficio C-045.2000 de 9 de marzo de 2000, pág.	Office of the Attorney-General of the Republic, Communication C-045-2000, 9 March 2000, p.10.
Ver anexo VII, Reglamento de la Ley orgánica de la Procuraduría General de la República.	See annex VII, Regulations implementing the Organization Act of the Office of the Attorney-General of the Republic.
La Procuraduría General de la República reconoció a AT&T en México por su contribución a la efectiva localización de menores.	The Attorney General's Office recognized AT&T in Mexico for its contribution for the effective location of minors.
En 2003 fue nombrado presidente del Consejo de Participación Ciudadana de la Procuraduría General de la República (2003-2005).	In 2003 he was appointed as President of the Council for Citizen Participation at the Attorney General's Office (2003-2005).
La Procuraduría General de la República informó de 110 homicidios cometidos por las fuerzas de seguridad entre enero y octubre.	The Office of the Prosecutor General reported 110 killings by security forces between January and October.
El supuesto despojo fue denunciado y se inició la Averiguación Previa 102/97 ante la Procuraduría General de la República.	The alleged dispossession was denounced and Preliminary Inquiry 102/97 opened by the Office of the Public Prosecutor.
Desde 2013, la Procuraduría General de la República ha contado con una unidad especializada para la investigación y el procesamiento de desapariciones.	Since 2013, the Attorney General's Office has had a specialized office to investigate and prosecute disappearances.
La reconstrucción de la Procuraduría General de la República (PGR) sobre caso Ayotzinapa se cayó completamente.	The reconstruction of events from the Attorney General's office regarding the Ayotizinapa case has completely come undone.
La Procuraduría General de la República se encuentra trabajando en la implementación del Protocolo de Estambul en todo el país.	The Attorney-General of the Republic is working on the implementation of the Istanbul Protocol throughout the country.