Procuraduría General de la República

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Designation of Central Authority: Procuraduría General de la República (January 24, 2003)	Designación de Autoridad Central: Procuraduría General de la República (24 de enero de 2003)
PGR - Procuraduría General de la República, the National Attorney's Office.	PGR - Procuraduría General de la República.
Attorney General of the Republic of Mexico Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma no 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del.	Arturo Chávez ChávezProcurador General de la República de MéxicoProcuraduría General de la República, Paseo de la Reforma no 211-213, Piso 16, Col.
The four human rights defenders were taken from Oaxaca to Mexico City to be presented before the federal prosecutor (Procuraduría General de la República).	Los cuatro defensores de derechos humanos fueron llevados de Oaxaca a la Ciudad de México para ser presentados ante la Procuraduría General de la República (PGR).
After announcing the closure of the CAT office, Alejandra Ancheita recounted the events that transpired on the 15th May, which have been registered at the Attorney General's Office (Procuraduría General de la República, PGR).	Tras anunciar el cierre del CAT, Alejandra Ancheíta relató los hechos ocurridos el pasado 15 de mayo en Puebla, demandados ante la Procuraduría General de la República.
Human Rights Watch interview with Yessica de Lamadrid Téllez, general director of international cooperation of the Procuraduría General de la República (PGR), and other PGR representatives, Mexico City, January 13, 2009.	Entrevista de Human Rights Watch con Yessica de Lamadrid Téllez, Directora General de Cooperación Internacional de la Procuraduría General de la República (PGR) y con otros representantes de la PGR, México, D.F., 13 de enero de 2009.
Indeed, the Office of the Attorney General (Procuraduría General de la República, commonly referred to as PGR)—the agency in charge of leading the investigation—is one of the federal government agencies that appeared to have bought and used this surveillance software.	En efecto, la agencia encargada de encabezar la investigación (la Procuraduría General de la República -PGR-) es una de las instancias del gobierno federal que adquirió y cuenta con esa malware de espionaje.
The case was even referred to the highest court of justice in Venezuela, by a petition for transfer to a higher court filed by the Procuraduría General de la República with the Political and Administrative Chamber of the Supreme Court of Justice.	Incluso el caso llegó hasta el más alto tribunal de justicia en Venezuela a través de una petición de avocamiento presentada por la Procuraduría General de la República ante la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia.
The most recent data comes from the years 2014-2015, and the maximum justice department at Mexico, Procuraduría general de la república, recognizes 9 cartels operating in Mexico at 2016.	Los datos más recientes vienen de los años 2014-2015, y la procuraduría general de la República ubica 9 carteles que operan en el territorio mexicano.
La Procuraduria General de la Republica.	La Procuraduria General de la República.
Tomas Ramírez, fundador y presidente, Casa Guanajuato, ex agente investigador de la Procuraduria General de la Republica Mexicana, Hillside, Illinois.	Tomas Ramírez, fundador y presidente, Casa Guanajuato, ex agente investigador de la Procuraduria General de la República Mexicana, Hillside, Illinois.
As days went by, the president of the Republic, the State Governor and the Attorney General's office (Procuraduría General de la Republica) kept silent, limiting themselves to saying merely that they would investigate the case to find those responsible for the massacre.	Pasados los días, el presidente de la República, el gobernador del Estado y la Procuraduría General de la República guardaron silencio, limitándose a decir que investigarían el caso hasta dar con los responsables de la masacre.