Ponte en mi lugar

Esto es tan "Ponte en mi lugar".	This is so Freaky Friday.
Ponte en mi lugar, no tienes experiencia.	Put yourself in my shoes, you have no experience.
Ponte en mi lugar, todavía considero este como mi caso.	Somewhere in me, I still think of this as my case.
Ponte en mi lugar por un momento.	Put yourself in my shoes for a minute.
Ponte en mi lugar. Yo difícilmente puedo hacerme a un lado.	Put yourself in my place I can hardly step aside
Ponte en mi lugar cinco minutos.	Put yourself in my position for five minutes.
Ponte en mi lugar, Cole.	Put yourself in my place, Cole.
Ponte en mi lugar, Gina.	Put yourself in my shoes, Gina.
Ponte en mi lugar. Me faltó poco para hacerlo.	Put yourself in my place. I very nearly did.
Ponte en mi lugar por un momento.	Empathize with me for a moment.
Ponte en mi lugar.	Put yourself in my place.
Ponte en mi lugar:	Put yourself in my place:
Ponte en mi lugar.	Now put yourself in my place.
Ponte en mi lugar, por favor.	Please put yourself in my place.
¡Ponte en mi lugar!	Put yourself in my place!
Ponte en mi lugar.	Stand in my place.
Alicia... Ponte en mi lugar.	Alice... put yourself in my shoes.
Ponte en mi lugar.	Put me in my place.
Ponte en mi lugar.	Put yourself in my position.
Ponte en mi lugar.	Put yourself in my shoes.