-ón

Sistema de gestión adherente a las normas del sector (ANEEL/ONS)	Management system adhering to the industry regulations (ANEEL/ONS)
Rapido y fácil. ONS y más.	Fast and easy. ONS and more.
El Año 2016 y mediados por la ONS estimaciones se publicaron en junio de 2017.	The 2016-Mid Year Estimates were released by ONS in June 2017.
El automóvil tenía una inyección de distribución de combustible, así como un mecanismo de distribución de gas ONS.	The car had a fuel distribution injection, as well as a gas distribution mechanism ONS.
La Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) ha publicado los resultados del censo del 2011 para Inglaterra y Gales.	The Office of National Statistics (ONS) has published the results of the 2011 census for England and Wales.
En agosto de 2015 ONS datos publicados por país de nacimiento de los padres para el año civil 2014.	In August 2015 ONS released data on parents' country of birth for calendar year 2014.
ONS datos publicados en agosto de 2015 por país de nacimiento de los padres para el año natural 2014.	In August 2015 ONS released data on parents' country of birth for calendar year 2014.
Según la Oficina Británica de Estadística (ONS), cerca de 70,000 trabajadores generalmente trabajan de noche en el sector.	According to the British statistical office (ONS), nearly 70,000 workers usually work at night in the sector.
En la edición anterior, según el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS), el País economizó R$ 160 millones.	In the previous edition, according to the Electric System National Operator (ONS), the country saved R$ 160 million.
Como se ha señalado la ONS, esto representó un salto del 75 por ciento en el lapso de una década.	As the ONS noted, this represented a 75 per cent jump in the space of a decade.
La zona de producción y censo de 2011 se publicaron el 30 de octubre de 2012 por la ONS.	The 2011 Census output area boundaries were released by ONS on 30 October 2012.
El ONS (Operador Nacional del Sistema) es el responsable por la coordinación y control de la operación de transmisión.	And ONS (National System Operator, in Portuguese) is responsible for the coordination and control of transmission operation.
Según la ONS, los datos mencionados ofrecen solo una imagen parcializada del problema, cuya dimensión real es mucho mayor.	According to the ONS, the aforementioned data offer only a partial image of the problem, whose actual dimensions are far greater.
En los últimos años, Offshore Northern Seas (ONS) ha incorporado problemas energéticos más amplios, al tiempo que mantiene su enfoque en la industria del petróleo.	In recent years, Offshore Northern Seas (ONS) has incorporated broader energy issues, whilst maintaining its focus on the petroleum industry.
O sea, el ONS es quién determina cuáles plantas entrarán en operación y la cantidad de generación que va a ser enviada.	That means, it is the ONS which determines which plants will be operating and the amount of generation to be dispatched.
Esta cifra, según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS), ha aumentado en un 50% (más de 800.000 personas) desde mediados de la década de 1990.	This figure, according to the Office of National Statistics, has grown by 50% (more than 800,000 people) since the mid-90s.
El nuevo sistema compacto y fácil de instalar será lanzado oficialmente durante la ONS 2014 que se celebrará en Stavanger, Noruega, esta semana.	The new, compact and easy to install system will be officially launched during the ONS 2014 conference and exhibition being held in Stavanger, Norway, this week.
De este modo, el ONS, como operador del sistema interconectado, determina qué centrales operarán y la cantidad de generación que será servida.	Thus, ONS, as the operator of the interconnected System, determines which power plants will start operating and the amount of generation to be dispatched.
Esto ocurre, porque el sistema eléctrico brasilero está integrado y obedece a las reglas establecidas por el Operador Nacional del Sistema Eléctrico (ONS - leer más).	That occurs because the Brazilian electricity model is integrated and complies with the rules set forth by the National Electric System Operator (ONS - read more).
La ONS puntualizó que el crecimiento anual de los salarios semanales (sin contar las bonificaciones) ha estado por debajo de la inflación de los precios desde finales de 2009.	The ONS specified that the annual growth of weekly salaries (without counting bonuses) has reamined below price inflation since the end of 2009.