Naciones Unidas

United Nations

Adoptada por las Naciones Unidas en resolución 34/180, de 1979.	Adopted by the United Nations in resolution 34/180, of 1979.
Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (P.26).	Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union (P.26).
Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa.	Cooperation between the United Nations and the Council of Europe.
Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (D.26).	Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union (D.26).
Embajador, Representante Permanente de Mozambique ante las Naciones Unidas (1989-1996).	Ambassador, Permanent Representative of Mozambique to the United Nations (1989-1996).
Las Naciones Unidas desempeñaron un papel especial en este proceso.	The United Nations played a special role in this process.
Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas (tema 19).	Admission of new Members to the United Nations (item 19).
Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas (tema 20).	Admission of new Members to the United Nations (item 20).
Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas [tema 19].	Admission of new Members to the United Nations [item 19].
Nuestra cooperación con las Naciones Unidas está ahora bien establecida.	Our cooperation with the United Nations is now well established.
Admisión de nuevos Miembros en las Naciones Unidas [tema 18].	Admission of new Members to the United Nations [item 18].
Las Naciones Unidas deben verificar la sinceridad de sus compromisos.	The United Nations must verify the sincerity of its commitments.
Las Naciones Unidas son también una fuente de capacidad operacional.	The United Nations is also a source of operational capacity.
Las Naciones Unidas deben escuchar a todos estos socios diferentes.	The United Nations must listen to all these different partners.
Este no es un papel nuevo para las Naciones Unidas.	This is not a new role for the United Nations.
Hoy Serbia es un Miembro activo de las Naciones Unidas.	Today Serbia is an active Member of the United Nations.
Las Naciones Unidas deben ejercer su liderazgo en esta empresa.	The United Nations must exercise its leadership in this endeavour.
El tercer reto es la reforma de las Naciones Unidas.	The third challenge is the reform of the United Nations.
Las Naciones Unidas podrían y deberían desempeñar un papel mayor.	The United Nations could and should play a greater role.
Esto es fundamental para la labor de las Naciones Unidas.	This is central to the work of the United Nations.