NAFTA

The NAFTA 2.0 deal was a clear indication of that.
El acuerdo NAFTA 2.0 fue una clara indicación de eso.
Perhaps a different NAFTA would have worked better for Mexico.
Tal vez un TLC distinto hubiera funcionado mejor para México.
Maintain and expand access to the current NAFTA market.
Mantener y ampliar el acceso al mercado actual del TLCAN.
Few people realize that the resulting NAFTA reflects these differences.
Pocas personas realizan que el resultado del TLCAN refleja estas diferencias.
NAFTA was signed by the US, Canada and Mexico.
El TLCAN fue celebrado por Estados Unidos, Canadá y México.
Globalization is here, and NAFTA is a reality.
La globalización está aquí y el NAFTA es una realidad.
Most of these tools are technically prohibited under NAFTA.
La mayoría de estas herramientas están técnicamente prohibidas conforme al TLCAN.
The roots of the strategy are in NAFTA.
Las raíces de la estrategia se encuentran en el TLCAN.
Traffic related to NAFTA has increased 94% in five years.
El tráfico relativo a NAFTA ha aumentado el 94% en cinco años.
So NAFTA has also aggravated the problem of hunger.
Así que el TLCAN también ha agravado el problema del hambre.
There are several classifications of such garments under NAFTA.
Hay varias clasificaciones de estas prendas en el NAFTA.
In fact, NAFTA has been a huge success in several aspects.
De hecho, el TLCAN ha sido un enorme éxito en varios aspectos.
Over the last 14 years, NAFTA has made this worse.
Durante los últimos 14 años, el TLC ha empeorado esta situación.
What would it mean if President Trump decides to withdraw from NAFTA?
¿Qué implicaría si el Presidente Trump decide retirarse del TLCAN?
See Final Results of Redetermination Pursuant to NAFTA Panel.
Ver Resultados Finales de Devolución Relativo al Panel del TLCAN.
There are attempts being made to extend this beyond NAFTA.
Se hacen intentos de extender esto más allá del NAFTA.
The reasons behind NAFTA were pretty clearly articulated.
Los motivos detrás del TLCAN estaban muy claramente articulados.
The Vietnam War was one excellent example; NAFTA was another.
La Guerra de Vietnam fue un ejemplo excelente; el TLCAN fue otro.
The truth is that NAFTA has only brought us more misery.
La verdad es que el TLC nos ha traído más miseria.
President Bill Clinton later became a strong supporter of NAFTA.
Presidente Bill Clinton hizo más adelante un partidario fuerte del NAFTA.
Palabra del día
oculto